1 00:00:22,193 --> 00:00:24,195 Дано останеш в калта. 2 00:01:07,488 --> 00:01:10,032 Господи, момче, смърдиш като шофьор! 3 00:01:20,918 --> 00:01:23,254 - Хей. Дръжте се, момчета. чакай - Тихо! 4 00:01:23,337 --> 00:01:26,799 - Тихо. - Не, шегуваш се. 5 00:01:26,883 --> 00:01:29,844 Не. Не. Трябва - аз - 6 00:01:29,927 --> 00:01:31,929 Тази вечер съм със семейството си. 7 00:01:32,930 --> 00:01:34,932 Аз съм със семейството си. 8 00:01:37,059 --> 00:01:39,729 Забравете за това. 9 00:01:39,812 --> 00:01:42,732 Не, те са... Тези мъже няма да излязат отново. 10 00:01:42,815 --> 00:01:45,485 Искам да ни избиеш. Не искам да влизам. 11 00:01:45,568 --> 00:01:47,779 Имам неразбиваема среща. 12 00:01:47,862 --> 00:01:49,781 С жена ми. 13 00:01:49,864 --> 00:01:51,866 Жена ми. 14 00:01:53,534 --> 00:01:55,828 С жена ми, идиот такъв. 15 00:01:55,912 --> 00:01:58,164 жена ми! 16 00:02:00,541 --> 00:02:02,543 Исус Христос. 17 00:02:04,629 --> 00:02:06,631 Палисадите пропаднаха. 18 00:02:09,509 --> 00:02:11,469 - Цяла нощ трябва да работим. 19 00:02:11,552 --> 00:02:14,764 - О, хайде. - Няма начин. Забравете за това. 20 00:02:15,765 --> 00:02:17,767 Забравете за това. 21 00:02:18,810 --> 00:02:20,812 Няма начин! 22 00:02:22,063 --> 00:02:25,858 Хей, Чик, няма начин довечера ще работим. 23 00:02:27,276 --> 00:02:29,278 вярно 24 00:02:37,620 --> 00:02:39,956 - Браво! 25 00:02:43,084 --> 00:02:45,419 Последният излязъл е развалено яйце! 26 00:02:47,380 --> 00:02:50,925 - Шшт. 27 00:02:51,008 --> 00:02:54,136 О, Тони, не крещи на децата. Не искам нищо да се обърка. 28 00:02:54,220 --> 00:02:56,264 Майка ти е ужасно нервна. Качвай се в колата. 29 00:02:56,347 --> 00:02:58,558 Не крещи на децата. моля не крещи 30 00:02:58,641 --> 00:03:00,643 Всеки го вади - Мария, качвай се в тази кола. 31 00:03:00,726 --> 00:03:03,396 - Анджело, къде са ти обувките? - Качвай се в колата. Хайде, Мария. 32 00:03:03,479 --> 00:03:05,773 Не можете да отидете без обувките си. тук 33 00:03:05,857 --> 00:03:08,901 Хей, Тони, донеси и друг пуловер. По-тежък пуловер. 34 00:03:08,985 --> 00:03:11,821 - Мария, взе ли си пижамата? - Имам пижамата. 35 00:03:11,904 --> 00:03:15,992 окей О, Тони, вземи велосипеда на Анджело и отзад, става ли? 36 00:03:16,075 --> 00:03:19,662 - Не мисля, че те чу. - Добре. аз ще го взема аз ще го взема няма значение. 37 00:03:24,584 --> 00:03:26,961 хайде Влизай там. седнете Добре. 38 00:03:27,044 --> 00:03:28,963 - Къде е мама? - Облегни се на седалката. 39 00:03:29,046 --> 00:03:31,048 - Къде е мама? - Тя отиде да вземе велосипеда на Анджело. 40 00:03:33,676 --> 00:03:35,595 тук Вие получавате гърба. 41 00:03:35,678 --> 00:03:38,347 Разбра ли? окей Какво ще кажете за това? добре ли 42 00:03:38,431 --> 00:03:40,474 - да - Внимавай с пръстите си. 43 00:03:40,558 --> 00:03:43,185 - Ще затвори ли? - Колело. Това е колелото. това е - 44 00:03:43,269 --> 00:03:45,313 - Пази багажника - - О, добре. Всичко е наред. 45 00:03:45,396 --> 00:03:47,315 - Аз ще карам. - Добре. Влизайте в колата, деца. 46 00:03:47,398 --> 00:03:49,400 - Добре. Гледайте пръстите си. - Всички вътре. 47 00:03:49,483 --> 00:03:51,402 - Не искам да тръгвам. - Качи се на задната седалка. 48 00:03:51,485 --> 00:03:54,739 - Хайде де. дай ми целувка - Добре, мамо. Готови сме. 49 00:03:54,822 --> 00:03:56,741 - Добре, добре. - Чао, мамо. 50 00:03:56,824 --> 00:03:58,951 Вкарайте пръстите си. довиждане Вземете пръстите си. 51 00:03:59,035 --> 00:04:01,913 - Чакай малко, майко. 52 00:04:03,205 --> 00:04:05,833 Мамо, слушай. Ако нещо се случи - 53 00:04:05,917 --> 00:04:08,920 Всичко. Искам да кажа, че ако са невъзможни, Искам да ми се обадиш. 54 00:04:09,003 --> 00:04:11,130 Не ме интересува дали е ден или нощ. разбираш ли 55 00:04:11,213 --> 00:04:14,300 - Да. Добре. - Чуваш ли какво ти казвам, мамо? 56 00:04:14,383 --> 00:04:16,719 - да - Защото не искам грешки по този въпрос. 57 00:04:16,802 --> 00:04:18,971 Не искам да ставаш за кокошки и не ми се обади. 58 00:04:19,055 --> 00:04:21,682 - Скъпи, мога да се погрижа за тях. - Не искам да казваш... 59 00:04:21,766 --> 00:04:24,477 „Мейбъл си прекарва чудесно. Не искам да я безпокоя"... 60 00:04:24,560 --> 00:04:26,562 докато едно от децата ми лежи там кървящ. 61 00:04:26,646 --> 00:04:28,189 - Добре. - Добре? 62 00:04:28,272 --> 00:04:30,232 - Добре. - Добре. Излитане. да вървим 63 00:04:30,316 --> 00:04:33,110 Не ми троши главата. седнете Всички назад. Всички назад. 64 00:04:33,194 --> 00:04:36,489 окей Добре. Върни се. Облегнете се. 65 00:04:36,572 --> 00:04:38,574 - Всички вътре? - Тръгвай. 66 00:04:39,867 --> 00:04:42,411 Добре. Завъртете колелото си. Добре. 67 00:04:42,495 --> 00:04:44,580 - Мамо. - Добре. 68 00:04:46,123 --> 00:04:48,876 окей Добре. Чакай малко. 69 00:04:48,960 --> 00:04:51,545 окей върви Добре. Добре. върви 70 00:04:51,629 --> 00:04:54,048 - Върви. довиждане Тръгвай. 71 00:04:54,131 --> 00:04:56,425 - Върви. - Чао, мамо. 72 00:04:56,509 --> 00:04:58,886 Това е. върви 73 00:04:58,970 --> 00:05:01,764 Не трябваше да ги пускам. аз не знам 74 00:05:01,847 --> 00:05:03,766 Не трябваше да ги пускам. 75 00:05:03,849 --> 00:05:05,851 Не трябваше да ги пускам. по дяволите 76 00:05:05,935 --> 00:05:07,937 Не трябваше да ги пускам. 77 00:06:59,840 --> 00:07:01,801 хей Лесно, лесно, лесно. 78 00:07:11,435 --> 00:07:13,771 Продължавай да вървиш. Продължавай да се движиш. 79 00:07:18,150 --> 00:07:20,069 о! о! 80 00:07:20,152 --> 00:07:22,947 Вито, излез там и ги накарай да започнат. Искам да говоря с Еди. 81 00:07:23,030 --> 00:07:25,282 какво не е наред Тревожиш ли се за нещо, Ник? 82 00:07:25,366 --> 00:07:27,493 да, да той има нещо в ума му. 83 00:07:27,576 --> 00:07:29,537 защо не отидеш Искам да говоря с него. 84 00:07:29,620 --> 00:07:33,415 - Добре. Но ако имате нужда от добро ухо. - Правилно. благодаря 85 00:07:33,499 --> 00:07:37,378 - Хайде де. точно така 86 00:07:37,461 --> 00:07:40,339 Обещах й живота си Тази вечер щях да съм вкъщи. 87 00:07:40,422 --> 00:07:44,802 Обещах й, че тази нощ ще бъде любовна нощ, специална нощ, нещо подобно. 88 00:07:44,885 --> 00:07:47,513 Не знаех това проклето нещо щеше да се случи. 89 00:07:47,596 --> 00:07:49,598 Водопровод посред нощ. 90 00:07:50,599 --> 00:07:52,518 Обзалагам се, че дори не си й се обадил. 91 00:07:52,601 --> 00:07:55,312 Не мога да й се обадя. Как да й се обадя? 92 00:07:55,396 --> 00:07:57,398 Тя вече изпрати децата при майка си. 93 00:07:57,481 --> 00:08:00,860 Тя ще се катери по стените, чупи чинии, крещи. 94 00:08:00,943 --> 00:08:03,362 Мейбъл е деликатна, чувствителна жена. 95 00:08:03,445 --> 00:08:05,781 Мейбъл не е луда. 96 00:08:05,865 --> 00:08:10,452 Тя е необичайна. Тя не е луда, така че не казвайте, че е луда. 97 00:08:10,536 --> 00:08:14,790 Тази жена готви, шие, оправя леглото, мие банята. 98 00:08:14,874 --> 00:08:16,792 Какво, по дяволите, има в това? 99 00:08:16,876 --> 00:08:19,211 Не разбирам какво прави. Признавам това. 100 00:08:20,921 --> 00:08:23,424 Но мисля, че знам. Тя ми е ядосана. 101 00:08:23,549 --> 00:08:26,677 - Ами обади й се. - Виждаш ли, нещо не е наред с нея, Еди. 102 00:08:26,760 --> 00:08:28,762 - Обади й се. - Тя не е като нормален човек. 103 00:08:28,846 --> 00:08:32,266 Тази жена, знаете ли, може да бъде блъсната от кола... 104 00:08:32,349 --> 00:08:34,268 изгори къщата. 105 00:08:34,351 --> 00:08:37,104 Исус Христос. Не знам какво може да направи. 106 00:09:02,671 --> 00:09:04,590 Здравей, скъпа. 107 00:09:04,673 --> 00:09:08,719 Слушай, тук долу имам проблеми. Водопроводът в центъра на града се спука. 108 00:09:08,802 --> 00:09:11,096 Нещото се спука. Цялата работа е разбита... 109 00:09:11,180 --> 00:09:13,432 и има вода навсякъде. 110 00:09:13,515 --> 00:09:15,517 Така че - 111 00:09:18,395 --> 00:09:20,397 Сега съм тук долу. обичам те 112 00:09:21,941 --> 00:09:24,485 Всичко е наред, Ник. Моля те повярвай ми. добре е 113 00:09:29,448 --> 00:09:31,450 добре ли си 114 00:09:37,206 --> 00:09:39,124 да 115 00:09:39,208 --> 00:09:43,629 Скъпа, ще ти се реванширам. Няма да ходя на работа утре. 116 00:09:43,712 --> 00:09:46,966 Утре ще си взема почивния ден, и утре ще сме заедно. 117 00:09:47,049 --> 00:09:49,510 Цял ден. Добре ли, скъпа? 118 00:09:49,593 --> 00:09:52,179 да 119 00:09:53,555 --> 00:09:55,933 Добре, скъпа. 120 00:09:56,016 --> 00:09:58,018 ти си моето момиче 121 00:10:00,437 --> 00:10:03,023 Здравей, Ник! Хайде, Ник! Хайде! 122 00:10:03,107 --> 00:10:05,025 Качвай се там. Хайде! 123 00:11:47,836 --> 00:11:50,381 Понякога изглежда така, а понякога не става. 124 00:12:01,100 --> 00:12:03,018 - Хи. - здравей 125 00:12:03,102 --> 00:12:05,104 здрасти 126 00:12:19,868 --> 00:12:22,162 Хей, знаеш ли, че Ник ме изнерви тази вечер? 127 00:12:22,246 --> 00:12:24,790 След като взех децата при майка ми и всичко останало. 128 00:12:24,873 --> 00:12:27,126 - Защо ме е грижа? 129 00:12:28,585 --> 00:12:32,131 Казвам се... Гарсън Крос. 130 00:12:32,214 --> 00:12:34,675 - Да, знам. - Ти - Знаеш ли? 131 00:12:34,758 --> 00:12:37,136 Знам, Гарсън. Имаш ли запалка? 132 00:12:37,219 --> 00:12:39,763 - Разбира се. - А едно питие? 133 00:12:39,847 --> 00:12:42,307 Разбира се. Току-що ми платиха. Заредена съм. 134 00:12:42,391 --> 00:12:44,518 Какво е вашето удоволствие? 135 00:12:45,644 --> 00:12:47,604 на Seagram. 136 00:12:47,688 --> 00:12:49,982 Seagram's и какво? 137 00:12:50,065 --> 00:12:52,317 Седем корони. 138 00:12:52,401 --> 00:12:54,778 Seagram's и Seven Crowns и какво? 139 00:12:56,405 --> 00:12:58,782 В бутилката. 140 00:12:58,866 --> 00:13:01,785 Барман, дай ми чаша лед. 141 00:13:06,540 --> 00:13:09,209 - Ето го. Тук? - Сложи го точно там. 142 00:13:09,293 --> 00:13:12,379 - И, ъъъ, вземете този Seagram Seven... - Seagram Seven. 143 00:13:12,463 --> 00:13:15,215 - и налей на дамата питие. - Налей на дамата питие. 144 00:13:16,216 --> 00:13:18,135 - Как е това? - Продължавай. 145 00:13:18,218 --> 00:13:20,554 - Продължавам? - Продължавай. 146 00:13:20,637 --> 00:13:22,639 окей 147 00:13:24,475 --> 00:13:27,644 - Наздраве. - Наздраве. 148 00:13:42,326 --> 00:13:44,495 ах 149 00:13:44,578 --> 00:13:46,580 Момче, ти беше жаден. 150 00:13:48,457 --> 00:13:50,501 О, мислех, че са твои. 151 00:13:53,629 --> 00:13:57,216 ♪ Не ме кефи шампанското ♪ 152 00:14:00,636 --> 00:14:05,807 ♪ Простият алкохол изобщо не ме вълнува ♪ 153 00:14:08,310 --> 00:14:12,814 ♪ Тогава ми кажи как може да е вярно ♪ 154 00:14:14,233 --> 00:14:17,027 ♪ Че получавам ритник от теб ♪ 155 00:14:17,110 --> 00:14:19,071 - Пей. - Не мога да пея. 156 00:14:19,154 --> 00:14:21,073 - Пей. - Не мога да пея. 157 00:14:21,156 --> 00:14:24,243 ♪ Не ме ритат от самолет ♪ 158 00:14:24,326 --> 00:14:29,498 ♪ Лети твърде високо с някой човек в небето е моят♪♪ 159 00:14:34,962 --> 00:14:39,424 слушай Защо не отидем някъде къде е малко по-тихо? 160 00:14:40,467 --> 00:14:42,386 аз, ъ-ъ 161 00:14:42,469 --> 00:14:44,513 Бих те завел при мен, но... 162 00:14:44,596 --> 00:14:46,848 не е много подредено. 163 00:14:48,350 --> 00:14:50,352 Може ли да отидем при вас? 164 00:14:53,355 --> 00:14:56,358 Можем да подишаме чист въздух и се махни от този дим. 165 00:14:57,568 --> 00:14:59,778 Защо не отидем у вас? 166 00:15:02,155 --> 00:15:05,325 - Хм? - да да 167 00:15:05,409 --> 00:15:07,327 окей 168 00:15:07,411 --> 00:15:09,538 Защо просто не го направим. 169 00:15:11,081 --> 00:15:14,126 - Какво ти дължа, бармане? - $3,50. 170 00:15:14,209 --> 00:15:15,586 Успех 171 00:15:51,747 --> 00:15:53,665 Добре ли си, скъпа? 172 00:16:07,387 --> 00:16:09,931 О, моля те, не се разболявай. 173 00:16:10,015 --> 00:16:11,933 Просто се облегни на мен. 174 00:16:12,017 --> 00:16:15,187 можеш ли да си отвориш очите Ето ви. Вече си станал. 175 00:16:16,188 --> 00:16:18,398 - Това е мястото, нали? - Мм-хмм. 176 00:16:30,535 --> 00:16:32,537 какво- 177 00:16:40,128 --> 00:16:42,130 Хей, престани. 178 00:16:43,548 --> 00:16:45,634 Слушай, приятел. Престани. 179 00:16:48,929 --> 00:16:51,640 Хей, недей! Сложи - Сложи ме - 180 00:16:53,642 --> 00:16:55,560 Изрежете го. 181 00:16:56,561 --> 00:16:58,563 пусни ме 182 00:17:00,232 --> 00:17:02,943 Пусни... върви. 183 00:17:54,661 --> 00:17:56,997 Смешно нещо. Просто нещо смешно. 184 00:17:58,915 --> 00:18:00,876 Ник! 185 00:18:00,959 --> 00:18:03,962 Не, Гарсън. Гарсън Крос. 186 00:18:04,045 --> 00:18:06,923 Аз съм този те върна у дома снощи. 187 00:18:14,389 --> 00:18:16,975 Не е нужно да ставаш. Това е, ъъ... 188 00:18:17,058 --> 00:18:19,811 доста рано сутринта. 189 00:18:19,895 --> 00:18:22,063 Аз - съжалявам, ако съм ви безпокоил. 190 00:18:22,147 --> 00:18:25,942 Аз - обичам да ставам рано сутрин, разхождам се и си говоря. 191 00:18:34,367 --> 00:18:36,369 там ли си 192 00:18:37,954 --> 00:18:40,165 Кой - Кой е Ник? 193 00:18:40,248 --> 00:18:42,292 Не си женен, нали? 194 00:18:45,796 --> 00:18:49,132 Ще трябва да си тръгна след минута. 195 00:18:49,216 --> 00:18:51,343 Слушай, ако този Ник ти е наум... 196 00:18:51,426 --> 00:18:54,346 и ме смяташ някаква заплаха за него... 197 00:18:54,429 --> 00:18:59,059 или ако се опитваш да го накажеш с мен или аз с него, забрави! 198 00:18:59,142 --> 00:19:01,478 Никога не съм срещал човека. 199 00:19:01,561 --> 00:19:04,689 И не се обвинявай заради мен ако това е, което правиш. 200 00:19:08,109 --> 00:19:10,570 под душа ли си 201 00:19:10,654 --> 00:19:13,406 Добре, докато душът тече, тогава всичко е наред. 202 00:19:14,908 --> 00:19:16,952 Надявам се поне да си добре. 203 00:19:21,206 --> 00:19:24,042 - Какво има? 204 00:19:25,752 --> 00:19:28,797 Не съм в настроение за игри, Ник. 205 00:19:28,880 --> 00:19:31,091 Ник Лонгети. Мейбъл Лонгети. 206 00:19:52,362 --> 00:19:55,073 Искаш ли чаша кафе? 207 00:19:55,156 --> 00:19:57,284 Отивам да си взема чаша кафе. 208 00:20:04,165 --> 00:20:06,334 Просто не я разбирам тази жена. 209 00:20:07,669 --> 00:20:09,921 аз съм виновен 210 00:20:10,005 --> 00:20:12,007 Разведен два пъти. 211 00:20:13,425 --> 00:20:16,636 Просто не мога да задържа жена. 212 00:20:20,015 --> 00:20:22,017 мама? 213 00:20:25,520 --> 00:20:28,273 Е, какво мислите за него? 214 00:20:28,356 --> 00:20:31,610 Искам да кажа, знам, че не можеш да го харесаш. Той не е твой син, но... 215 00:20:43,371 --> 00:20:45,916 мамо! 216 00:20:45,999 --> 00:20:48,001 деца? 217 00:20:49,377 --> 00:20:51,755 деца! Деца къде сте 218 00:20:53,381 --> 00:20:56,051 Ник. Ник, къде са децата ми? 219 00:21:21,743 --> 00:21:24,955 - Хайде. - Ей Навън е студено. 220 00:21:34,798 --> 00:21:36,716 Хайде. 221 00:21:46,393 --> 00:21:48,395 - Никой вкъщи, а? - Тя е вкъщи. 222 00:21:50,355 --> 00:21:52,941 Да. 223 00:22:07,747 --> 00:22:09,749 Мейбъл? 224 00:22:14,713 --> 00:22:17,424 - Чувствайте се като у дома си. - Ник, мога ли да взема чаша вода? 225 00:22:17,507 --> 00:22:19,884 да Еди, помогни им чувстват се като у дома си. 226 00:22:19,968 --> 00:22:22,095 Намерете място, момчета. Настанете се удобно. 227 00:22:26,891 --> 00:22:28,893 Мейбъл. 228 00:22:33,732 --> 00:22:35,942 - Хей, Ник, мога ли да използвам чаша? - да 229 00:22:55,503 --> 00:22:58,048 какво става 230 00:22:58,131 --> 00:23:00,383 хей 231 00:23:00,467 --> 00:23:02,385 хей 232 00:23:02,469 --> 00:23:04,471 Нищо. 233 00:23:13,354 --> 00:23:15,732 - Кой е с теб? - Всички. 234 00:23:15,815 --> 00:23:18,026 - Ядохте ли? - не 235 00:23:18,109 --> 00:23:20,278 О, Ник, сигурно умираш от глад. 236 00:23:20,361 --> 00:23:22,447 Мм-хмм. 237 00:23:22,530 --> 00:23:24,532 О, аз ще... 238 00:23:26,117 --> 00:23:28,161 Ще взема нещо. 239 00:23:29,204 --> 00:23:31,206 Ще взема нещо. 240 00:23:32,874 --> 00:23:34,876 аз ще- 241 00:23:36,878 --> 00:23:38,880 Ще бъда веднага. 242 00:23:44,594 --> 00:23:46,554 Хей. Хайде, човече. 243 00:23:57,649 --> 00:23:59,609 Всичко готино ли е, Ник? 244 00:23:59,692 --> 00:24:01,611 Какво ще кажеш, големи човече? 245 00:24:01,694 --> 00:24:03,613 - Добре? - Как е Мейбъл? 246 00:24:03,696 --> 00:24:05,657 - да добре - Всичко наред ли е? 247 00:24:05,740 --> 00:24:07,617 добре Хайде, момчета. Седнете и се отпуснете. 248 00:24:07,742 --> 00:24:11,496 - Тя няма ли едно от нейните главоболия? - Не, не ставай глупав. седнете Не се тревожи за това. 249 00:24:11,579 --> 00:24:13,623 Да тръгваме, момчета. Чувствайте се като у дома си тук. 250 00:24:13,706 --> 00:24:16,376 Джими, моля те... хола. 251 00:24:18,586 --> 00:24:20,630 Хей, това е Мейбъл. 252 00:24:20,713 --> 00:24:22,841 Излез тук, скъпа. за - 253 00:24:22,924 --> 00:24:25,009 Познаваш ли всички? Това е Мейбъл. За всички. 254 00:24:25,093 --> 00:24:27,011 - Здравей, Мейбъл. - Здравей. 255 00:24:27,095 --> 00:24:29,097 здрасти 256 00:24:32,058 --> 00:24:34,644 - Искате ли спагети? 257 00:24:39,607 --> 00:24:41,609 - Спагети? - Да, готино е. 258 00:24:45,780 --> 00:24:49,200 - Всички ли искат спагети, Ник? - да да 259 00:24:49,284 --> 00:24:51,619 - Как си, Мейбъл? - О 260 00:24:51,703 --> 00:24:53,788 - Кланси, как си? - Добре. 261 00:24:53,872 --> 00:24:55,790 - как си о - Как се чувстваш? 262 00:24:55,874 --> 00:24:58,585 - Добре. Добре. Добре. - Добре. Добре. 263 00:24:58,668 --> 00:25:00,587 Бог да те благослови, скъпа. 264 00:25:00,670 --> 00:25:03,256 Добре. това е достатъчно. Кланси, хайде. 265 00:25:03,339 --> 00:25:06,551 - Здравей, Мейбъл. 266 00:25:06,634 --> 00:25:09,220 Здравей, Боуман. как си там 267 00:25:09,304 --> 00:25:13,975 окей Ще отида в кухнята и вземи спагетите. 268 00:25:29,532 --> 00:25:31,951 - Хайде, момчета. Влез вътре, става ли? 269 00:25:32,035 --> 00:25:34,329 - Какво, по дяволите, става с теб? - Хей! 270 00:25:34,412 --> 00:25:36,497 Махни се от тази кухня! 271 00:25:36,581 --> 00:25:40,168 Погледни... Погледни обувките си, Еди! Те са пълни с кал. 272 00:25:40,251 --> 00:25:44,214 - О, хайде. - Погледни си краката. Има кал по обувките ви. 273 00:25:44,297 --> 00:25:47,217 Махай се оттук. Хей, Еди, остави ме долу. Хайде. 274 00:25:47,300 --> 00:25:50,261 - Махай се оттук и ме остави да свърша малко работа. - О, добре. 275 00:25:50,345 --> 00:25:52,680 И премахни това, Еди! 276 00:25:54,015 --> 00:25:57,477 Искаш ли спагети? 277 00:25:57,560 --> 00:25:59,520 - Пак спагети? - да 278 00:26:00,897 --> 00:26:02,815 - Задръж - Задръж - Задръж това. - Готов съм. 279 00:26:02,899 --> 00:26:05,151 - Дръж това. - Ники, взе ли виното? 280 00:26:05,235 --> 00:26:07,195 - Готов съм. - Какво? 281 00:26:07,278 --> 00:26:09,280 - Еди, пиеш ли виното? - Моля. 282 00:26:09,364 --> 00:26:11,366 - Еди! - Горещи неща. 283 00:26:12,617 --> 00:26:14,744 Виното е включено. Добре. хайде 284 00:26:14,827 --> 00:26:16,829 - Готови ли сте със соса? - да 285 00:26:16,913 --> 00:26:19,290 Малко по малко. Задръж - Задръж за минута. 286 00:26:19,374 --> 00:26:22,627 - Имаш ли лъжица? - О, о, о, о. 287 00:26:22,710 --> 00:26:24,671 - Още. - Давай напред. 288 00:26:24,754 --> 00:26:27,590 Имате ли нужда от тази лъжица? Тук. 289 00:26:27,674 --> 00:26:29,759 Още малко. Добре, това е добре. 290 00:26:29,842 --> 00:26:31,761 - Добре. да - Добре. 291 00:26:31,844 --> 00:26:33,763 хайде Извадете го. окей 292 00:26:33,846 --> 00:26:36,307 - Взехме вино, чаши. - Имам нужда от нещо, с което да го облека. 293 00:26:36,391 --> 00:26:38,309 - А? - Това е горещо. 294 00:26:38,393 --> 00:26:41,187 - Той има дъската за рязане там. - Какво? 295 00:26:41,271 --> 00:26:43,189 проход. Горещи неща. 296 00:26:45,900 --> 00:26:48,903 - Ей - От пътя. Горещи неща, горещи неща. 297 00:26:49,904 --> 00:26:52,156 седнете Няма никаква разлика. 298 00:26:52,240 --> 00:26:54,409 - Навсякъде? - Седнете, момчета. ние сме готови 299 00:26:54,492 --> 00:26:56,411 - Ще седна тук. - Тук долу, Били. 300 00:26:56,494 --> 00:26:58,621 Горещи неща. 301 00:27:00,331 --> 00:27:03,167 - Да го чуем за Джино. - Браво, Джино. 302 00:27:03,251 --> 00:27:06,754 - Да, Джино! - Браво! 303 00:27:12,093 --> 00:27:14,637 - Предайте ги. - Слизам долу. 304 00:27:19,976 --> 00:27:21,978 окей 305 00:27:23,313 --> 00:27:25,273 Ето го. 306 00:27:26,441 --> 00:27:29,902 - Чия беше тази идея? - Идеята беше на Ник. 307 00:27:31,112 --> 00:27:33,573 Всеки да вземе хляб долу в онзи край? 308 00:27:40,288 --> 00:27:42,957 - малко сос. - Били, сос. 309 00:27:44,167 --> 00:27:46,169 Не искам хляб. Не. 310 00:27:48,713 --> 00:27:51,132 - Как се казваш? - Помощ - Помогнете си. 311 00:27:59,766 --> 00:28:03,478 - как се казваш - Не ме помниш? 312 00:28:04,645 --> 00:28:07,273 Бях тук преди три седмици с Ник. 313 00:28:07,357 --> 00:28:09,442 Вечеряхме. 314 00:28:09,525 --> 00:28:12,695 - Хляб? - Вероника е моя съпруга. 315 00:28:14,155 --> 00:28:17,784 Децата си играеха навън. Не си спомняте това? 316 00:28:18,785 --> 00:28:21,329 Помня жена ти. не те помня 317 00:28:23,039 --> 00:28:25,041 Хей, Ник, познай каква е тя. 318 00:28:25,124 --> 00:28:28,252 "Луд." 319 00:28:28,336 --> 00:28:30,254 - Искаш ли бира? - Седнете. 320 00:28:30,338 --> 00:28:32,882 - Кой иска бира? Били? Мортън? - Не. Не, благодаря. 321 00:28:32,965 --> 00:28:35,009 - Алдо? Джеймс? - Не, пия вино. 322 00:28:37,887 --> 00:28:39,806 Как е сосът? 323 00:28:39,889 --> 00:28:42,392 - как се казваш - Страхотно. 324 00:28:44,394 --> 00:28:46,896 Грималди. Вито Грималди. Приятел на Ник. 325 00:28:46,979 --> 00:28:50,108 благодаря Хей, подай соса. защо не 326 00:28:50,191 --> 00:28:52,151 Имам нужда от още малко сос, момчета. 327 00:28:52,235 --> 00:28:54,445 Дай ми соса. 328 00:28:54,529 --> 00:28:56,531 Тук трябва да играя наваксване. 329 00:29:00,201 --> 00:29:02,203 Имам проблем. 330 00:29:03,871 --> 00:29:05,790 Били. 331 00:29:05,873 --> 00:29:07,792 Завъртете го. Използвайте лъжицата. 332 00:29:07,875 --> 00:29:10,211 Завъртете го срещу лъжицата. 333 00:29:11,421 --> 00:29:13,381 - Така? - Не. 334 00:29:15,049 --> 00:29:17,802 - О, човече. хайде - О, не! 335 00:29:17,885 --> 00:29:20,638 - Исус Христос. - Навсякъде е в обувките ми. 336 00:29:20,721 --> 00:29:23,599 - За бога! - Не мога да те заведа никъде. 337 00:29:23,683 --> 00:29:25,643 мамка му 338 00:29:25,726 --> 00:29:28,646 - Сега го изяж. Давай и го изяж. - Погледни се. 339 00:29:28,729 --> 00:29:30,648 Искате ли друга чиния? 340 00:29:30,731 --> 00:29:32,859 - Това е мръсно. тук Дай му още. - Моля ви. 341 00:29:34,485 --> 00:29:37,405 - Там. Това е добре тук Тук. - Там. Отърви се от това. 342 00:29:39,031 --> 00:29:41,075 Отърви се от това. Отърви се от това. 343 00:29:45,872 --> 00:29:48,416 - Подай сиренето тук. - Ето още малко боклуци, човече. 344 00:29:49,959 --> 00:29:52,462 Уау! 345 00:29:52,545 --> 00:29:55,214 - Сега, къде бях? - Вземете сирене. 346 00:29:58,468 --> 00:30:01,345 - Сирене. - как се казваш 347 00:30:04,140 --> 00:30:06,976 аз? О, ъъ, ъъ, Мортън. 348 00:30:07,059 --> 00:30:08,978 Джоузеф. 349 00:30:09,061 --> 00:30:10,980 - Сирене? - Аз съм Мейбъл. 350 00:30:12,315 --> 00:30:15,693 - как си - Добре. Какво ще кажете за вас? 351 00:30:15,776 --> 00:30:17,778 Ще го задържа. 352 00:30:19,489 --> 00:30:22,200 И, ъъъъ... 353 00:30:22,283 --> 00:30:24,285 до теб. 354 00:30:25,786 --> 00:30:28,206 - Какво - Как се казваш? - Джеймс Търнър. 355 00:30:28,289 --> 00:30:30,791 - Джеймс Търнър. - Работя с Ник. 356 00:30:31,792 --> 00:30:34,629 Аз съм Мейбъл Лонгети. Живея с Ник. 357 00:30:36,339 --> 00:30:38,341 Вземете това. 358 00:30:41,219 --> 00:30:43,221 А ти - красавец. 359 00:30:43,304 --> 00:30:45,640 да Вие. 360 00:30:45,723 --> 00:30:47,850 Били. Били Тидроу. 361 00:30:47,934 --> 00:30:49,852 - Били Тидроу. - да 362 00:30:49,936 --> 00:30:51,854 - Били Тидроу. - Може ли малко хляб? 363 00:30:51,938 --> 00:30:53,564 - Тидроу. - Тидроу. 364 00:30:53,648 --> 00:30:55,233 - Тидроу. - Тидроу. Добре. 365 00:30:55,316 --> 00:30:58,236 - Правилно. вярно - И ме наричат ​​Могъщата мишка. 366 00:30:58,319 --> 00:31:01,197 - Мики Маус. 367 00:31:01,280 --> 00:31:03,241 Могъщата мишка. 368 00:31:07,411 --> 00:31:09,413 Вдигнете ги. 369 00:31:09,497 --> 00:31:13,417 Ето за всички. Добре дошли Бог да те благослови. 370 00:31:13,501 --> 00:31:16,671 Яжте много и живейте дълго. 371 00:31:16,754 --> 00:31:18,673 - Ей 372 00:31:18,756 --> 00:31:20,675 На Мейбъл. 373 00:31:20,758 --> 00:31:23,636 На Мейбъл! 374 00:31:35,106 --> 00:31:37,108 Не се притеснявайте. 375 00:31:37,191 --> 00:31:39,819 Няма ли да питаш къде са децата 376 00:31:42,697 --> 00:31:44,699 Те са при майка ти. 377 00:31:46,325 --> 00:31:48,369 Колко деца имате? 378 00:31:49,412 --> 00:31:51,372 - Три. - Три. 379 00:31:51,455 --> 00:31:53,374 Не е ли така, Ник? 380 00:31:53,457 --> 00:31:55,376 - Доколкото знам. 381 00:31:55,459 --> 00:31:57,169 - Имам седем. - Седем? 382 00:31:57,253 --> 00:31:59,171 - Седем. - Седем! 383 00:31:59,255 --> 00:32:01,674 - Седем деца. - Това каза той. Седем. 384 00:32:01,757 --> 00:32:04,135 Красавецо, колко имаш? 385 00:32:04,218 --> 00:32:07,430 Аз? Имам куп от тях. 386 00:32:07,513 --> 00:32:09,432 Да видим. 387 00:32:11,392 --> 00:32:15,062 Имам Робърт, Имам Уилям. 388 00:32:15,146 --> 00:32:17,565 Имам, ъъъ, Мери. 389 00:32:17,648 --> 00:32:20,318 - Хм- 390 00:32:20,401 --> 00:32:22,737 Имам Pee-Wee. 391 00:32:22,820 --> 00:32:25,531 Хм, пропуснах един. 392 00:32:25,615 --> 00:32:28,159 14 на Pee-Wee. 393 00:32:28,242 --> 00:32:30,161 Има още един някъде. 394 00:32:30,244 --> 00:32:33,414 - Хм, хванах Джон. 395 00:32:33,497 --> 00:32:37,209 Това е добро ирландско-католическо момче, а? 396 00:32:37,293 --> 00:32:39,211 Той е нещо добро. 397 00:32:39,295 --> 00:32:42,548 Знаеш ли, забелязал съм че в квартала има много повече деца. 398 00:32:42,632 --> 00:32:44,592 Забелязахте ли това? 399 00:32:44,675 --> 00:32:46,636 Всички нагоре и надолу по улицата. Всичко горе долу. 400 00:32:46,719 --> 00:32:49,221 Малки деца, бебешки колички, деца пълзят. 401 00:32:50,222 --> 00:32:53,225 Какво е това, когато има много деца? Това във въздуха ли е? 402 00:32:53,309 --> 00:32:55,227 - Някъде е. - Хм? 403 00:32:55,311 --> 00:32:57,897 Имам предвид, отиваш осем, девет месеца, не виждаш дете. 404 00:32:57,980 --> 00:33:00,191 Минават няколко години, никога не виждам дете. 405 00:33:00,274 --> 00:33:03,861 изведнъж, Виждам много бебешки колички, много бебета. 406 00:33:03,944 --> 00:33:06,322 - Мисля, че е във въздуха. - Извинете. 407 00:33:06,405 --> 00:33:09,533 - Не, луната. - Какво? 408 00:33:09,617 --> 00:33:12,745 да Спомнете си кога двамата астронавти се качиха на Луната? 409 00:33:12,828 --> 00:33:14,914 Отидоха и играха голф. Играха голф. 410 00:33:14,997 --> 00:33:17,083 И така, част от праха падна. 411 00:33:17,166 --> 00:33:19,752 - "Стронций" или... 412 00:33:20,753 --> 00:33:23,964 - Може би жената е подушила това. 413 00:33:37,436 --> 00:33:39,730 Луната. 414 00:33:39,814 --> 00:33:41,816 Ах, луната. 415 00:33:49,615 --> 00:33:51,575 не 416 00:33:51,659 --> 00:33:55,413 Слушай, имам предвид, че можеш да си вървиш осем, девет месеца, няма да видиш дете. 417 00:33:55,496 --> 00:33:58,916 - Е, отнема толкова време. - Не. Никога не виждам дете от няколко години... 418 00:33:58,999 --> 00:34:02,712 изведнъж виждам много бебешки колички, много бебета. 419 00:34:02,795 --> 00:34:04,755 Няколко от тях трябва да бъдат мои. 420 00:34:06,841 --> 00:34:08,843 Не, мисля, че това е във въздуха. 421 00:34:08,926 --> 00:34:11,929 - Е, това ще бъде - - Не, помислете си девет месеца назад. 422 00:34:12,012 --> 00:34:14,306 - Трябва да има някаква романтика. - О, да. 423 00:34:14,390 --> 00:34:16,308 Не знам. 424 00:34:16,392 --> 00:34:19,019 - Не бях аз. 425 00:34:20,354 --> 00:34:22,481 не? 426 00:34:22,565 --> 00:34:24,567 Мисля, че е във въздуха. 427 00:34:29,780 --> 00:34:32,658 - О, хо, хо, хо. - "Във въздуха." 428 00:34:32,742 --> 00:34:34,869 Е, това е мястото. 429 00:34:34,952 --> 00:34:37,079 Били, къде е това? 430 00:34:39,165 --> 00:34:42,168 - Какво ще кажете за това, Били? - Те наистина се спускаха. 431 00:35:27,213 --> 00:35:29,715 - Браво! браво 432 00:35:31,675 --> 00:35:33,677 Браво, Вили! 433 00:35:36,305 --> 00:35:38,265 Бис! 434 00:36:36,657 --> 00:36:39,368 - Браво! Браво! 435 00:36:39,451 --> 00:36:42,913 браво браво 436 00:36:43,038 --> 00:36:47,585 - Дума, дума, дума. - Добре, добре. Сега една песен от теб, Били Тидроу. 437 00:36:47,668 --> 00:36:50,212 Не, не мога да пея. Не мога да изпея нота. 438 00:36:50,296 --> 00:36:52,548 Е, хайде да танцуваме тогава. Всеки може да танцува. 439 00:36:52,631 --> 00:36:54,550 Не, това не е много готино. 440 00:36:54,633 --> 00:36:58,304 Обичам това лице. Обичам това лице. 441 00:36:59,346 --> 00:37:02,266 Ник, така викам наистина красиво лице. 442 00:37:02,349 --> 00:37:04,518 - Достатъчно. - Добре. хайде да потанцуваме 443 00:37:04,602 --> 00:37:06,520 - Не, не, не. - Вижте този мускул. 444 00:37:06,604 --> 00:37:09,440 - Достатъчно. - Никога не съм виждал такива мускули. Обзалагам се, че не му отива в костюм. 445 00:37:09,523 --> 00:37:12,568 - Да, пасвам. - Мейбъл, забавлявахте се. Това е достатъчно. 446 00:37:12,651 --> 00:37:14,945 хайде хайде Хайде да танцуваме, Алдо. 447 00:37:15,029 --> 00:37:17,531 - Хайде. - Добре. Всички са уморени. това е достатъчно. 448 00:37:20,117 --> 00:37:22,036 Хайде. Искаш ли да танцуваме? 449 00:37:22,119 --> 00:37:24,121 - Не. - Хм - 450 00:37:27,041 --> 00:37:29,835 - Вито Грималди. - Свали си задника! 451 00:38:22,179 --> 00:38:24,765 здравей Здравей мамо 452 00:38:24,848 --> 00:38:27,017 Здравей, мамо! 453 00:38:27,101 --> 00:38:30,437 Не, нищо не правим. Ние просто ядем. 454 00:38:30,521 --> 00:38:33,315 какво става какво чувстваш 455 00:38:33,399 --> 00:38:35,734 къде? В корема си? 456 00:38:35,818 --> 00:38:39,029 какво значи това Извикахте ли лекар? 457 00:38:39,113 --> 00:38:42,282 Виж, мамо. Не се инатете за лекарите. 458 00:38:43,367 --> 00:38:46,578 Майка ми е. Има болки в корема. 459 00:38:58,757 --> 00:39:02,720 Хм. HO3-7399. Така че им се обадете. 460 00:39:02,803 --> 00:39:06,056 Мамо, не мога да им се обадя. Какво ще им кажа? 461 00:39:06,140 --> 00:39:09,643 Трябва да им се обадиш. Трябва да им обясниш откъде идва болката. 462 00:39:12,021 --> 00:39:14,231 Мамо, хапна ли нещо лошо? 463 00:39:14,314 --> 00:39:16,233 Ял си риба? 464 00:39:16,316 --> 00:39:18,485 Яли сте риба в ресторант. 465 00:39:19,862 --> 00:39:21,864 Кой ресторант? 466 00:39:22,865 --> 00:39:26,660 Ял си риба в Hamburger Heaven. За какво направи това, мамо? 467 00:39:30,998 --> 00:39:34,418 Благодаря ти за вечерята, Мейбъл. Беше много хубаво. 468 00:39:34,501 --> 00:39:37,713 Ти си точно като бебе. Знаеш ли това? 469 00:39:37,796 --> 00:39:39,715 - Виж, ще дойда. - Ще се видим по-късно. 470 00:39:39,798 --> 00:39:41,884 - Идвам. Ще дойда веднага. - Благодаря за всичко. 471 00:39:41,967 --> 00:39:44,344 Искаш ли Мейбъл? а? 472 00:39:45,345 --> 00:39:47,306 - Добре. Ще бъда тук. - Ще се видим по-късно, Ник. 473 00:39:47,389 --> 00:39:49,600 - Добре, скъпа. Идвам. - Ще се видим, Мейбъл. 474 00:39:49,683 --> 00:39:51,602 - Хей, слушай. - Ще се видим по-късно, Ник. 475 00:39:51,685 --> 00:39:53,771 - Когато майка ти се разболее, момче... - Спокойно. 476 00:39:53,854 --> 00:39:56,690 често ми идва на ум те няма да продължат вечно. 477 00:40:41,693 --> 00:40:43,403 - да 478 00:40:44,279 --> 00:40:46,740 - Правилно. - Опитвах се да бъда мил. 479 00:40:46,824 --> 00:40:50,661 - Смахнат! - Харесвам приятелите ти. 480 00:40:50,744 --> 00:40:52,746 знам го 481 00:40:53,872 --> 00:40:56,041 Аз съм топъл човек. бях - 482 00:40:57,584 --> 00:41:00,337 - Знам това. - Аз не съм от онези, които ти харесват... 483 00:41:00,420 --> 00:41:02,339 с вдигнати носове във въздуха. 484 00:41:02,422 --> 00:41:04,883 Запушалка, запушалка. С вдигнати носове във въздуха. 485 00:41:04,967 --> 00:41:07,302 О, о, колко е хубаво. 486 00:41:07,386 --> 00:41:10,139 о Ммм благодаря о 487 00:41:10,222 --> 00:41:13,976 Знам как да се отнасям с тези момчета. Искам да почувстват - 488 00:41:14,059 --> 00:41:18,981 Обичам тези момчета. обичам ги Обичам всеки, когото доведеш в къщата, Ник. 489 00:41:19,064 --> 00:41:23,527 - Знам това! - Искам да се чувстват комфортно. 490 00:41:23,610 --> 00:41:27,698 Искам да се чувстват - Те просто седят там като куп - искам да - 491 00:41:28,699 --> 00:41:31,827 Какво, по дяволите, говориш? Не си направил нищо лошо. 492 00:41:31,910 --> 00:41:35,998 - Точно така изглеждаше - - "Седни, Мейбъл!" 493 00:41:36,081 --> 00:41:39,084 - "Седни!" - Били те гледаше по този начин. 494 00:41:39,168 --> 00:41:43,130 - Той не знае, че не причинявате никаква вреда. 495 00:41:43,213 --> 00:41:45,924 Това е начинът, по който човекът те погледна. 496 00:41:46,008 --> 00:41:48,302 Ето го човекът. Той те гледа така. 497 00:41:48,385 --> 00:41:52,264 Той не знае какво да прави. Тази маймуна не знае какво да прави. 498 00:41:52,347 --> 00:41:54,474 Той мисли, че имаш предвид нещо. 499 00:41:54,558 --> 00:41:56,560 Той не знае, че не го мислиш. 500 00:42:02,983 --> 00:42:04,985 Нямам нищо против да си лунатик. 501 00:42:05,068 --> 00:42:06,987 Ники. 502 00:42:07,988 --> 00:42:09,990 Не е луд. 503 00:42:16,288 --> 00:42:18,707 Не съм направил нищо лошо? 504 00:42:35,974 --> 00:42:37,976 Какво, Ники? 505 00:42:39,228 --> 00:42:41,980 Ники, кажи ми. просто - 506 00:42:42,064 --> 00:42:44,691 Ники, не се страхувай да нараниш чувствата ми. 507 00:42:44,775 --> 00:42:47,611 Кажи ми какво искаш да направя... как искаш да бъда. 508 00:42:47,694 --> 00:42:49,613 Мога да бъда това. 509 00:42:49,696 --> 00:42:52,783 Мога да бъда всичко. Ти ми кажи, Ники. 510 00:45:02,829 --> 00:45:04,790 здравей мамо Здравей, татко. 511 00:45:06,375 --> 00:45:08,418 какво правиш тук 512 00:45:08,502 --> 00:45:11,088 - Как влязохте тук? - През прозореца. 513 00:45:12,089 --> 00:45:14,800 Мария и Анджело също ли са тук? Майка ми? всички? 514 00:45:14,883 --> 00:45:19,137 Е, баща ти се опитва да получи малко сън. Искам да кажа, той е... 515 00:45:19,221 --> 00:45:21,890 Трябва ли да ги пусна, или да взема книгите и да изляза? 516 00:45:21,973 --> 00:45:24,434 о 517 00:45:27,979 --> 00:45:30,273 - Тя полудява. - Тони, ела тук. 518 00:45:39,074 --> 00:45:42,494 - Всичко наред ли е? - Не може да бъде по-добре. Влез. 519 00:45:42,577 --> 00:45:44,579 Влезте и затворете тази врата. 520 00:45:53,797 --> 00:45:58,718 О, Ник. Съжалявам, че те събудих. Наистина съм. 521 00:45:58,802 --> 00:46:01,388 Къде е Мейбъл? 522 00:46:01,471 --> 00:46:03,515 - Баня. - Сърдита ли е? 523 00:46:03,598 --> 00:46:05,517 Не, мисля, че тя се мие. 524 00:46:05,600 --> 00:46:07,978 о 525 00:46:08,061 --> 00:46:10,063 моя - 526 00:46:11,064 --> 00:46:13,984 Те - те са ви работили ужасно тежко снощи, нали? 527 00:46:14,067 --> 00:46:17,195 - Мм-хмм. - Това беше адски дълга смяна. 528 00:46:17,279 --> 00:46:19,197 Ммм 529 00:46:19,281 --> 00:46:24,744 Е, ще ти кажа. Ще отида да ти направя хубава чаша от горещо кафе. Какво ще кажете за това? 530 00:46:24,828 --> 00:46:28,248 - Не, скъпа. Ще се опитам да си почина малко. - Здравей, мамо. 531 00:46:28,331 --> 00:46:30,709 здравей здрасти 532 00:46:31,751 --> 00:46:34,337 - Къде са децата? - Ъъъ, горе. 533 00:46:34,421 --> 00:46:37,632 - Защо са горе? - Ъъъ, книги. Ъ-х-той трябваше да се върне... 534 00:46:37,757 --> 00:46:43,054 - Тони трябваше да има неговите книги. - Не взехме ли всичко това снощи? Натрупахме цялата кола с всичко. 535 00:46:43,138 --> 00:46:45,390 Можем ли да проведем тази дискусия в хола? 536 00:46:45,474 --> 00:46:47,434 Защото се опитвам да се наспя. 537 00:46:47,517 --> 00:46:50,187 Без обида, но наистина бих искал да поспя. 538 00:46:50,270 --> 00:46:52,647 Съжалявам, скъпа. 539 00:46:59,488 --> 00:47:01,406 Познай какво, татко. 540 00:47:01,490 --> 00:47:04,784 Току що се научих да свиркам напред и назад така. 541 00:47:07,245 --> 00:47:10,040 И си подсвирквам с два пръста заседнал в устата ми. 542 00:47:12,751 --> 00:47:15,754 - И си подсвирквам по много други начини. - Поздравления. 543 00:47:15,837 --> 00:47:17,422 Учиш се бързо, Анджи. 544 00:47:17,506 --> 00:47:20,050 Ще гледаме мача с топка по телевизията тази вечер, нали, татко? 545 00:47:20,133 --> 00:47:23,178 - Не знам, Тони. уморен съм Опитвам се да си почина. - Какво ще кажеш, татко? 546 00:47:23,261 --> 00:47:26,473 - Какво ще кажете за какво? - Какво ще кажете за моето свирене? можете ли да го направите 547 00:47:32,812 --> 00:47:36,608 Какво, по дяволите, става тук? Тези деца трябва да са в училище. 548 00:47:36,691 --> 00:47:38,652 - Мария, ставай. На краката си. - Всичко е наред. 549 00:47:38,735 --> 00:47:41,571 На краката си. да вървим да вървим хайде 550 00:47:41,655 --> 00:47:44,199 хайде Мария. Ще дойдеш ли. 551 00:47:44,324 --> 00:47:48,078 - Мамо. - Не ме наричай Мамо, Ник. Казвам се Мейбъл. Не обичам да ме наричат ​​мамо. 552 00:47:48,161 --> 00:47:50,705 - Все пак ела тук. - Н - Те трябва да ходят на училище. 553 00:47:50,789 --> 00:47:52,707 Ела тук все пак. 554 00:47:56,336 --> 00:47:58,255 - Добре, деца. Обратно в леглото. 555 00:47:58,338 --> 00:48:00,674 Всички деца, обратно в леглата. 556 00:48:02,050 --> 00:48:04,302 Назад тук. Всички заедно сега. 557 00:48:06,263 --> 00:48:08,765 Хайде сега Отново всички заедно. 558 00:48:13,186 --> 00:48:15,146 "Jingle Bells". 559 00:48:17,274 --> 00:48:19,693 Няма добро свирене. Само въздух, само въздух. 560 00:48:25,782 --> 00:48:28,618 Бабо, къде си? 561 00:48:28,702 --> 00:48:31,955 - Бабо, къде си? - Бабо, къде си? бабо къде си 562 00:48:32,038 --> 00:48:33,957 - Нещо не е наред? - Бабо, в леглото. 563 00:48:34,040 --> 00:48:35,959 - Не, аз ще направя кафето. - В леглото. 564 00:48:36,042 --> 00:48:39,254 - Ти не искаше никакви, но сега ще направя малко. - Хайде де. Всички в леглото. 565 00:48:39,337 --> 00:48:42,632 - Просто не мисля, че мога. - Хайде, бабо. В леглото. 566 00:48:42,716 --> 00:48:44,634 - Всички в леглото. - Аз... аз просто ще седна, Ник. 567 00:48:44,718 --> 00:48:46,761 - Ще се върнеш ли с нас? - не 568 00:48:46,845 --> 00:48:49,306 хайде Идва баба. 569 00:48:49,389 --> 00:48:51,308 Идва баба. Ето я баба. 570 00:48:51,391 --> 00:48:53,310 - здравей - Добре. 571 00:48:53,393 --> 00:48:56,313 Здравей, скъпа. как сте всички 572 00:48:56,396 --> 00:48:58,315 радвам се да те видя 573 00:48:58,398 --> 00:49:01,026 Това е хубаво семейство, нали? 574 00:49:01,109 --> 00:49:03,028 И така, какво направи снощи? 575 00:49:03,111 --> 00:49:05,196 О, забавлявахме се. 576 00:49:05,280 --> 00:49:09,117 Изпекохме торта, и той караше велосипеда си, и - 577 00:49:09,200 --> 00:49:11,620 Хрумна ми страхотна идея. 578 00:49:11,703 --> 00:49:14,873 Когато се прибереш от училище, ще правим купон. 579 00:49:14,998 --> 00:49:19,628 Ще говорим за страхотни неща и го правим ще направя някои много интересни, важни неща... 580 00:49:19,711 --> 00:49:21,630 след като се върнеш от училище, става ли? 581 00:49:21,713 --> 00:49:23,882 - Но не мога да намеря проклетите си книги. - Ами... 582 00:49:23,965 --> 00:49:26,676 - Ще ги намеря, ако това отнеме целия ми проклет живот. - да 583 00:49:26,760 --> 00:49:29,054 Аз ще съм в колата. 584 00:49:29,137 --> 00:49:31,181 - Мамо, ще ги караш ли или не? - Разбира се. 585 00:49:31,264 --> 00:49:34,059 - Разбира се, ще - мога да ги взема веднага. - Добре. 586 00:49:34,142 --> 00:49:36,269 - Ще ги взема. Ще - ще отидем. - да 587 00:49:36,353 --> 00:49:39,397 - О, Ник, толкова съжалявам... че те събудих. - Всичко е наред, скъпа. 588 00:49:39,481 --> 00:49:41,691 - Не, не беше нищо. - Да, беше нещо. 589 00:49:41,775 --> 00:49:43,902 - Опитахте се да си починете. - Не се тревожи за това. 590 00:49:43,985 --> 00:49:46,196 - Довиждане, скъпа. - Довиждане, скъпа. 591 00:49:46,279 --> 00:49:48,198 - А сега спи и си почивай. - да 592 00:49:48,281 --> 00:49:50,367 - Тя ще ти донесе кафето по-късно. 593 00:49:50,450 --> 00:49:52,369 - Добре, скъпа. - Няма да го направя отново. 594 00:49:52,452 --> 00:49:55,372 - Сега отиваме на училище, и ще ги взема. 595 00:49:55,455 --> 00:49:58,124 - И ние ще си отидем, за да си починете всички. - Страхотно. страхотно 596 00:49:58,208 --> 00:50:00,919 окей чао 597 00:50:01,002 --> 00:50:03,296 Тони, хайде. 598 00:50:05,382 --> 00:50:07,300 Добре, деца. Чоп-чоп. 599 00:50:07,384 --> 00:50:10,387 Пет, четири, три, две, едно, нула, избухни! 600 00:50:18,978 --> 00:50:20,939 здравей 601 00:50:21,940 --> 00:50:24,567 здравей 602 00:50:24,651 --> 00:50:28,071 Ник, това е градът. Имат нужда от теб. 603 00:50:28,154 --> 00:50:30,198 Кажи им, че няма да влизам. 604 00:50:30,281 --> 00:50:32,409 Той казва, че няма да влезе. 605 00:50:32,492 --> 00:50:34,452 Кажи им, че не съм Супермен! 606 00:50:34,536 --> 00:50:36,788 Какво по дяволите мислят ли, че съм? Супермен? 607 00:50:36,871 --> 00:50:38,873 Той казва, че не е Супермен. 608 00:50:38,957 --> 00:50:41,251 Какво по дяволите мислиш ли че е той Супермен? 609 00:50:45,338 --> 00:50:47,590 - Какво направи? Ти затвори? 610 00:50:48,591 --> 00:50:51,970 - О 611 00:50:52,053 --> 00:50:54,180 - Ще се оправиш ли? - да 612 00:50:54,264 --> 00:50:57,934 След работа отивам виж майка ми. Имам вината. 613 00:50:58,017 --> 00:50:59,978 окей 614 00:51:02,105 --> 00:51:04,149 Ще се оправиш ли 615 00:51:07,068 --> 00:51:09,779 Защо продължаваш да ме питаш това? 616 00:51:09,863 --> 00:51:12,782 Мисли, че има нещо не е наред с мен или нещо такова? 617 00:51:12,866 --> 00:51:15,118 Че съм луд или нещо такова? 618 00:51:17,620 --> 00:51:21,541 Момче, нямам търпение за да се приберат децата. 619 00:51:25,044 --> 00:51:27,380 Изведнъж всички ми липсват. 620 00:51:27,464 --> 00:51:29,424 Не знам защо. 621 00:51:57,243 --> 00:52:00,205 Колко е часът, моля? Защото чакам децата си в училище... 622 00:52:00,288 --> 00:52:02,290 и не знам колко часа е училището - 623 00:52:02,373 --> 00:52:05,710 Хей, ти. Хей, имаш часовник. 624 00:52:05,794 --> 00:52:07,712 Ще ми кажеш ли часа? 625 00:52:07,796 --> 00:52:10,006 Ще отида да взема малко онези вериги на обувките ти. 626 00:52:10,089 --> 00:52:12,509 Голяма работа. 627 00:52:12,592 --> 00:52:16,304 Господи Луиза. Имате ли време, моля? Защото чакам - 628 00:52:16,387 --> 00:52:19,682 Хей, слушайте, птици. Чакам децата си в училище. 629 00:52:19,766 --> 00:52:22,227 Имате ли нещо против да ми отделите време? правиш ли 630 00:52:23,311 --> 00:52:25,271 какво ти става какво е - 631 00:52:27,357 --> 00:52:29,275 Имате ли езиците си? 632 00:52:29,359 --> 00:52:31,945 голям - 633 00:53:34,382 --> 00:53:36,426 Бебета, хайде. 634 00:53:36,509 --> 00:53:39,137 Хайде бебчета. Хайде, милички. 635 00:53:40,722 --> 00:53:43,099 хайде хайде хайде 636 00:53:43,182 --> 00:53:45,435 Това е. хайде 637 00:53:45,518 --> 00:53:47,520 Врум! 638 00:53:49,147 --> 00:53:52,775 Добре, хайде. Хей, скъпа. Здравей, здравей, здравей. 639 00:53:52,859 --> 00:53:55,111 как си Г-жа Дженсън идва с децата. 640 00:53:55,194 --> 00:53:57,155 Мислех, че ще се забавляваме. 641 00:53:58,197 --> 00:54:00,241 Мария, здравей. 642 00:54:00,325 --> 00:54:02,243 благодаря благодаря 643 00:54:02,327 --> 00:54:04,245 о 644 00:54:04,329 --> 00:54:06,706 върви Уау-уу! 645 00:54:15,381 --> 00:54:19,052 Вижте кой спечели. Вие ли спечелихте или Анджело спечели? 646 00:54:20,094 --> 00:54:22,639 о! измамник. 647 00:54:25,516 --> 00:54:27,810 о! о! 648 00:54:27,894 --> 00:54:31,314 Уау! Уау! о! 649 00:54:32,315 --> 00:54:36,277 О, надявам се деца никога не пораствай. Никога. 650 00:54:38,363 --> 00:54:41,741 Знаеш ли, никога не съм правил нищо в целия ми живот... 651 00:54:41,824 --> 00:54:44,369 това беше всичко освен че ви накарах момчета. 652 00:54:44,452 --> 00:54:47,080 Направих те и теб и теб. 653 00:54:47,163 --> 00:54:49,749 о! 654 00:54:49,832 --> 00:54:51,834 О, главата ми. Какво главоболие. 655 00:54:51,918 --> 00:54:54,045 - Нека ти разтрия гърба, мамо. - Уау! Помощ. 656 00:54:54,128 --> 00:54:57,548 О, да. О, да. Чувствам се добре. 657 00:54:57,632 --> 00:55:00,843 Защо ръцете се чувстват толкова добре? знаеш ли 658 00:55:00,927 --> 00:55:04,180 Хей, слушайте, мога ли да ви попитам деца въпрос за мен? 659 00:55:04,263 --> 00:55:06,474 а? мога ли 660 00:55:06,557 --> 00:55:10,228 Когато ме видиш, знаеш, чувстваш ли... 661 00:55:10,311 --> 00:55:12,981 „О, познавам я. Това е мама“? 662 00:55:13,064 --> 00:55:17,151 Или си мислиш някога - Искам да кажа, мислиш ли ме някога за... 663 00:55:17,235 --> 00:55:22,115 като, ъ-ъ, глупав или злобен или - или, ъ-ъ - 664 00:55:22,198 --> 00:55:24,867 Не, ти си умна, ти си хубава... 665 00:55:24,951 --> 00:55:26,953 и ти си нервен. 666 00:55:28,579 --> 00:55:30,498 о 667 00:55:31,582 --> 00:55:33,626 Благодаря ти, скъпа. благодаря 668 00:55:34,669 --> 00:55:37,380 Дай ми ръката си тук, би ли? 669 00:55:37,463 --> 00:55:41,050 Хей, виж това. Дори не знаех каква голяма ръка имаше. 670 00:55:41,134 --> 00:55:44,053 - Играя на топка. - Вижте тези редове. 671 00:55:44,137 --> 00:55:47,265 Виж. Нямах представа, че имаш всички тези реплики. 672 00:55:47,348 --> 00:55:49,892 И имаш страхотна голяма китка. 673 00:55:49,976 --> 00:55:53,396 - момче. Хей, направи мускул за мен, става ли? - Ах, мамо, за бога. 674 00:55:53,479 --> 00:55:56,899 Моля. хайде Запомнете пътя правил ли си ръката така? 675 00:55:56,983 --> 00:55:59,402 окей Ето го. Твърди отпуснати. 676 00:55:59,485 --> 00:56:02,238 Добре. Сега нека го почувствам, а? 677 00:56:02,321 --> 00:56:05,575 - Това ли е най-доброто, което можете да направите? - Това е най-доброто, което мога да направя, мамо. 678 00:56:05,658 --> 00:56:08,161 Виждате ли колко хубаво е цялото това нещо? 679 00:56:08,244 --> 00:56:10,288 Виждате колко е хубаво така ли си говорим? 680 00:56:10,371 --> 00:56:14,250 - Виждаш ли колко е хубаво? правиш ли - Хей, ето я колата на Дженсън! 681 00:56:14,333 --> 00:56:17,378 О, хей, хайде. Вътре. хайде Всички вътре. да вървим 682 00:56:17,462 --> 00:56:20,214 хайде Хайде, Мария. да вървим Това е. 683 00:56:21,632 --> 00:56:24,010 Добре, свалете палтата си. 684 00:56:28,347 --> 00:56:30,433 Добре, дръж се надолу. Дръжте се надолу. 685 00:56:32,685 --> 00:56:34,937 окей окей 686 00:56:35,021 --> 00:56:37,023 Ето ги идват. 687 00:56:40,109 --> 00:56:42,195 - Здравей! здравей 688 00:56:42,278 --> 00:56:45,656 - Ъъъ, аз съм Харолд Дженсън. Синът ми Джон... - Да, ела вътре. 689 00:56:45,782 --> 00:56:50,119 Не стой само отвън. Това е къща, в която хората влизат. Здравей, здравей. 690 00:56:50,203 --> 00:56:53,122 - Жена ми не успя. - О, да. Е, съжалявам. 691 00:56:53,206 --> 00:56:57,293 Тони, познаваш децата. И, ъъ... И това е г-н Дженсън, нали? 692 00:56:57,376 --> 00:56:59,295 ¿ Cómo está usted ? 693 00:56:59,378 --> 00:57:02,256 - Той говори испански. - Биен, биен. 694 00:57:02,340 --> 00:57:04,967 Хей. хей Какво ще кажете за това? Искаш ли чай? 695 00:57:05,051 --> 00:57:07,470 Не, благодаря. Просто мислех да оставя децата. 696 00:57:07,553 --> 00:57:10,515 - Трябва да взема нещо долу при канцеларските стоки. - Ах 697 00:57:10,598 --> 00:57:12,725 - Неудобно ти е, нали? - Ами не. 698 00:57:12,809 --> 00:57:14,977 Да, ти си. Просто малко неудобно. 699 00:57:15,061 --> 00:57:18,815 хайде хайде хей хайде 700 00:57:18,898 --> 00:57:20,900 Хей, това е хубав пръстен. 701 00:57:20,983 --> 00:57:24,278 хайде хайде Лека усмивка. хайде хайде Нека се забавляваме. 702 00:57:24,362 --> 00:57:26,322 Хей, това е всичко. хайде 703 00:57:26,405 --> 00:57:29,117 Нека се позабавляваме малко. Искаш ли да си играем с децата? 704 00:57:29,200 --> 00:57:32,328 Добре. Внимателно, Анджела. Не го изпускайте. 705 00:57:32,411 --> 00:57:35,081 Добре. Ето го. 706 00:57:35,164 --> 00:57:38,584 Добре. Това е, Тони. Сложи го на масата, скъпа. 707 00:57:38,668 --> 00:57:40,920 - Уау! - Какво мислиш, а? а? 708 00:57:41,003 --> 00:57:42,922 - Уау! - да 709 00:57:43,005 --> 00:57:46,926 Добре, сложи го точно до перфоратора. Точно на масата. окей 710 00:57:47,009 --> 00:57:49,053 - Добре. - Това е всичко. Бъдете внимателни. 711 00:57:49,137 --> 00:57:51,264 Това е. Това е. 712 00:57:52,807 --> 00:57:56,435 страхотно Точно там. браво страхотно 713 00:57:59,939 --> 00:58:02,400 ти танцуваш ли 714 00:58:02,483 --> 00:58:04,443 О, това е много лошо, защото... 715 00:58:04,527 --> 00:58:06,612 Хей, деца, време е за танци. 716 00:58:07,613 --> 00:58:10,825 Виждате ли това? След като се съберат, те не се интересуват от нищо. 717 00:58:10,908 --> 00:58:15,037 Това е, което трябва да прекъснете. Трябва да се счупиш чрез това и ги накарайте да се интересуват от нещата. 718 00:58:15,121 --> 00:58:18,583 На езици, в пеенето, танците. 719 00:58:18,666 --> 00:58:21,961 - Вицове дори. Забавление, всичко. - Мога ли да си взема чая сега? 720 00:58:22,044 --> 00:58:24,380 О, майната на чая. какво ти става 721 00:58:26,841 --> 00:58:29,886 Хей, чуваш ли това? 722 00:58:29,969 --> 00:58:33,181 Не вярваш в чудеса? Това е Лебедово езеро. 723 00:58:33,264 --> 00:58:35,308 Това е перфектно. Това е перфектно! 724 00:58:35,391 --> 00:58:38,644 Хей, деца. деца. момичета Това е Лебедово езеро. 725 00:58:38,728 --> 00:58:40,688 Помниш ли умиращия лебед? 726 00:58:40,771 --> 00:58:43,065 хайде това е - Ела и умри за г-н Дженсън. 727 00:58:43,149 --> 00:58:46,235 Хайде, момчета. Ние ще бъдем хорът. хайде Хващаш ръката на Тони. 728 00:58:46,319 --> 00:58:48,321 тук хайде хайде 729 00:58:48,404 --> 00:58:50,323 хайде Тони. хайде 730 00:58:50,406 --> 00:58:53,326 Ще заобиколим по този начин, и ние ще бъдем хорът за тях. 731 00:58:56,412 --> 00:58:59,081 хайде 732 00:58:59,165 --> 00:59:01,834 хайде Умри за г-н Дженсън. 733 00:59:01,918 --> 00:59:03,836 окей хайде 734 00:59:03,920 --> 00:59:06,380 Хайде, момичета. Умри за г-н Дженсън. хайде 735 00:59:06,464 --> 00:59:09,342 Хайде, Мария. Познавате умиращия лебед. хайде хайде 736 00:59:09,425 --> 00:59:11,427 Това е. Това е. 737 00:59:11,510 --> 00:59:15,431 браво браво браво 738 00:59:15,514 --> 00:59:18,684 браво хайде де! Те просто умряха за теб. хайде 739 00:59:18,768 --> 00:59:22,855 да и аз те обичам дръж се 740 00:59:22,939 --> 00:59:24,857 Ще я взема. 741 00:59:24,941 --> 00:59:26,943 Мамо, татко е на телефона. 742 00:59:27,026 --> 00:59:29,320 Е, кажи му, че сме по средата на парти. 743 00:59:29,403 --> 00:59:31,697 окей аз ще му кажа не искаш да говориш с него. 744 00:59:31,781 --> 00:59:34,951 Не. Не му казвай това. Не това казах. Чакай малко. 745 00:59:35,034 --> 00:59:37,286 Тук. аз ще го взема няма значение. Ще го взема. 746 00:59:38,287 --> 00:59:41,624 Здравей, Ник? здравей Работи. 747 00:59:41,707 --> 00:59:44,460 о съжалявам задъхан съм. 748 00:59:44,543 --> 00:59:47,922 Работи. Слушай, аз съм страхотна майка. 749 00:59:48,005 --> 00:59:50,341 Аз не само - аз не само обичам нашите деца... 750 00:59:50,424 --> 00:59:53,344 Обичам децата на Дженсън, Обичам г-н Дженсън. 751 00:59:53,427 --> 00:59:55,680 Ах, всички са прекрасни. Красиви са. 752 00:59:55,763 --> 00:59:57,974 Никога повече няма да бъда зла. Никога. 753 00:59:58,975 --> 01:00:02,603 да Г-н Дженсън. О, той беше толкова скован, когато дойде... 754 01:00:02,687 --> 01:00:04,605 но го разхлабих. 755 01:00:04,689 --> 01:00:07,984 Знаеш ли, накарах го да танцува, и го накарах да пее. 756 01:00:08,067 --> 01:00:10,903 - Ало? здравей - Какво има, мамо? 757 01:00:15,783 --> 01:00:17,785 Проклетите телефони! 758 01:00:24,667 --> 01:00:27,086 окей 759 01:00:27,169 --> 01:00:30,756 Добре, сега имаме един от двата избора. 760 01:00:30,840 --> 01:00:33,426 Можем да си напишем домашното... 761 01:00:33,509 --> 01:00:35,678 или бихме могли, ъъъ, да направим костюми. 762 01:00:35,761 --> 01:00:37,680 Да! 763 01:00:37,763 --> 01:00:39,932 Искате ли да правите костюми? окей 764 01:00:40,016 --> 01:00:43,978 Добре. Мария, ти вземи момичетата и сложи малко сенки за очи и червило... 765 01:00:44,061 --> 01:00:46,522 и някои от тези луди, знаете, костюми правите. 766 01:00:46,605 --> 01:00:49,859 И, ъъъ, Тони, ти, хм, направи пиратската работа... 767 01:00:49,942 --> 01:00:54,155 with the - с лепенката на окото и малко, ъъъ, обеци и шалове. 768 01:00:54,238 --> 01:00:56,741 Знаете кои Искам да кажа, нали? окей 769 01:01:32,068 --> 01:01:33,986 как се казваш отново 770 01:01:34,070 --> 01:01:36,614 - Харолд. - Харолд. 771 01:01:36,697 --> 01:01:38,699 Вашето малко име? 772 01:01:38,783 --> 01:01:40,701 Харолд. 773 01:01:40,785 --> 01:01:43,287 Харолд? О, нещастнико. 774 01:01:44,830 --> 01:01:46,832 Не можеш да кръстиш някого Харолд. 775 01:01:49,752 --> 01:01:51,754 Хей, би ли танцувал с мен? 776 01:01:51,837 --> 01:01:53,547 Хм? 777 01:01:55,966 --> 01:02:00,012 Притеснявам се за децата - за това да ги оставим тук с теб. 778 01:02:00,096 --> 01:02:02,807 Кои деца? 779 01:02:02,890 --> 01:02:06,102 За моите деца, оставяйки ги тук. 780 01:02:06,185 --> 01:02:08,604 И причината Притеснявам се, че... 781 01:02:08,687 --> 01:02:11,190 ти се държиш малко странно. 782 01:02:11,273 --> 01:02:14,735 Ъъъъ, аз... чудя се дали си бил наясно с това или не. 783 01:02:27,039 --> 01:02:30,960 Кой направи всичко това? Къде са всички тези - Кой изнесе всички тези дрехи? 784 01:02:31,043 --> 01:02:33,629 - Кой направи това? - Аз. 785 01:02:33,712 --> 01:02:36,424 Кой взе - Вие? 786 01:02:36,507 --> 01:02:38,551 Защо направи това? 787 01:02:38,634 --> 01:02:40,678 Защо? 788 01:02:40,761 --> 01:02:44,306 защо Това не е твоята къща. 789 01:02:44,390 --> 01:02:46,308 Хайде. ставай Стани. 790 01:02:46,392 --> 01:02:48,477 Сега се обличай! Не стой там! Обличай се! 791 01:02:48,561 --> 01:02:50,980 Свали това и се облечи. хайде 792 01:02:51,063 --> 01:02:53,274 Сложи го. Вземете всичко това сега. 793 01:02:54,567 --> 01:02:56,652 Къде е брат ти Джон? 794 01:02:56,735 --> 01:02:58,654 Джон. 795 01:02:58,737 --> 01:03:01,198 Джон. 796 01:03:03,576 --> 01:03:06,495 Адриен, свали тези дрехи. хайде Прибираме се. 797 01:03:06,579 --> 01:03:09,290 Татко ще ти помогне да се облечеш. 798 01:03:09,373 --> 01:03:11,542 - Джон, къде са ти дрехите? - Долу. 799 01:03:11,625 --> 01:03:13,669 - Слез долу и ги вземи. - Да, сър. 800 01:03:13,752 --> 01:03:15,838 - Много съжалявам. - да 801 01:03:15,921 --> 01:03:17,882 Много исках да е хубаво. 802 01:03:17,965 --> 01:03:20,009 Знам, че го направихте. 803 01:03:30,060 --> 01:03:33,355 Мария. Мария, къде отиваш, Мария? 804 01:03:34,565 --> 01:03:37,067 - Мария. Ела тук, Мария. - Мария, ела тук. ела при нас - 805 01:03:37,151 --> 01:03:41,113 - Мария, ела тук. - Моля те, Мария. 806 01:03:41,197 --> 01:03:43,824 Защо нямаш имаш ли дрехи, скъпа? 807 01:03:43,908 --> 01:03:46,285 Кой ти взе дрехите? Това дете е голо. 808 01:03:46,368 --> 01:03:48,996 Добре, мамо. ела тук Сега, кой ти свали дрехите? 809 01:03:49,079 --> 01:03:51,081 Кажи на татко. Кой ти свали дрехите? Хм? 810 01:03:51,165 --> 01:03:54,418 Кой ти свали дрехите? Моля те, кажи на татко. 811 01:03:54,502 --> 01:03:57,171 - Мамо. - СЗО? мамо? 812 01:03:57,254 --> 01:03:59,340 Мама ти свали дрехите, скъпа? 813 01:03:59,423 --> 01:04:02,092 Добре. хайде Ще се облечем. 814 01:04:02,176 --> 01:04:04,136 побързайте 815 01:04:05,137 --> 01:04:09,058 Добре. Това е. Просто... просто я остави на мира. Оставете я! 816 01:04:09,141 --> 01:04:12,811 Какво, по дяволите, става тук? Какво правиш в стаята ми? 817 01:04:12,895 --> 01:04:15,105 - Може ли да говоря с вас за минута? - Махай се! 818 01:04:15,189 --> 01:04:17,107 Ник. 819 01:04:22,196 --> 01:04:24,532 Виждаш ли какво ме накара да направя? а? 820 01:04:25,616 --> 01:04:28,869 Имате парти? махай се оттук 821 01:04:28,953 --> 01:04:31,121 Вземете децата си и се махайте от тук. 822 01:04:36,001 --> 01:04:38,003 - Джон, къде са ти обувките? - Горе. 823 01:04:38,087 --> 01:04:40,673 Качи се горе - Качи се горе, намери ги, сложи ги. 824 01:04:41,799 --> 01:04:43,801 Адриен, помогни да вземем тези неща. 825 01:04:45,094 --> 01:04:47,096 добре Добре. хайде Почистете. 826 01:04:47,179 --> 01:04:49,557 Забравете за това. Просто излезте. 827 01:04:50,891 --> 01:04:54,186 Хайде, скъпа. да вървим Хайде. 828 01:04:55,354 --> 01:04:57,773 Джон. 829 01:04:57,856 --> 01:05:00,526 - Какво? - Джон. Е, хайде. Къде са ти обувките? 830 01:05:00,609 --> 01:05:02,528 Не мога да ги намеря. 831 01:05:02,611 --> 01:05:04,655 Къде отиваш? 832 01:05:04,738 --> 01:05:08,033 Виж, писна ми от теб, вашите деца, жена ви и цялото ви семейство! 833 01:05:08,117 --> 01:05:10,119 Ще си взема детето! 834 01:05:15,124 --> 01:05:18,377 Ооо! Спри! 835 01:05:19,420 --> 01:05:21,338 Ники! Ники! Ники! 836 01:05:21,422 --> 01:05:24,633 - Мамо, за бога! - Ще го убиеш! Спри! 837 01:05:24,717 --> 01:05:27,678 Махайте се от тук! Махай се от тук! 838 01:05:27,761 --> 01:05:31,056 - Махай се! Ще убия теб и децата ти! - Джон, хайде. 839 01:05:31,140 --> 01:05:33,475 Сега се махай оттук и стой на твоя страна! 840 01:05:33,559 --> 01:05:35,519 Какво по дяволите правиш? 841 01:05:35,603 --> 01:05:38,272 махай се оттук! какво правиш Махай се! 842 01:05:40,316 --> 01:05:42,526 Д-р Зеп там ли е? 843 01:05:42,610 --> 01:05:45,487 Кой е това? Катрин, къде е д-р Зеп? 844 01:05:48,073 --> 01:05:50,242 Е, чаках. Той не е тук. 845 01:05:51,368 --> 01:05:53,996 Е, къде може да е той, Катрин? 846 01:05:54,079 --> 01:05:56,040 Не, никой не е болен. Мейбъл е луда. 847 01:05:56,123 --> 01:05:58,083 Къде е д-р Зеп? 848 01:05:59,126 --> 01:06:01,629 - Искам да кажа, къде е той, Катрин? - Той е на път. 849 01:06:01,712 --> 01:06:04,840 - Е, по дяволите, той не е тук! - Моля те, не ми говори така. 850 01:06:04,923 --> 01:06:08,135 Съжалявам, Катрин. Сега, може ли да спре някъде или какво? 851 01:06:08,260 --> 01:06:12,514 - не - Искам да кажа, дали ще са пет минути или 10 минути? Какво ще бъде? 852 01:06:14,933 --> 01:06:17,144 Исус Христос! 853 01:06:18,354 --> 01:06:20,356 Исус Христос! 854 01:06:27,154 --> 01:06:29,114 няма значение. 855 01:06:29,198 --> 01:06:31,700 Не ставай. Не мърдай. Не мърдаш. 856 01:06:34,662 --> 01:06:36,622 Мамо! 857 01:06:38,290 --> 01:06:40,626 Мамо! Ма! 858 01:06:40,709 --> 01:06:43,587 Не. Просто стой там или ще те убия! 859 01:06:44,838 --> 01:06:47,966 Нямам нужда от вашата помощ! Вземи си сам цигарите. 860 01:06:50,678 --> 01:06:53,347 Не се нуждая от ничия помощ. 861 01:06:53,430 --> 01:06:55,432 Моята собствена. 862 01:07:01,605 --> 01:07:04,149 Ще бъдеш ангажиран. 863 01:07:04,233 --> 01:07:06,485 Отивам в болницата докато се оправиш. 864 01:07:12,658 --> 01:07:15,661 Ти просто, ъъъ... 865 01:07:15,744 --> 01:07:19,998 Засрамихте се, и ти си направи глупост. това е всичко 866 01:07:23,877 --> 01:07:27,840 Всеки ден правя глупости. аз съм - 867 01:07:36,515 --> 01:07:38,642 Не съм сърдит на теб. 868 01:07:39,643 --> 01:07:43,272 Искам да кажа, ти ме удари. Никога не си правил това преди. аз - 869 01:07:43,355 --> 01:07:47,234 Не почувствах това, ако това е, което мислите - 870 01:07:47,317 --> 01:07:49,236 чувствате се зле. 871 01:07:49,319 --> 01:07:51,488 Аз - 872 01:07:52,948 --> 01:07:55,909 Винаги съм те разбирал, и винаги си ме разбирал... 873 01:07:55,993 --> 01:07:57,953 и това винаги е било просто... 874 01:07:58,036 --> 01:08:00,372 как беше и това е. 875 01:08:04,835 --> 01:08:07,796 „Докато смъртта ни раздели“, Ник. Ти го каза. 876 01:08:07,880 --> 01:08:11,008 Помните ли? Той каза: „Ти ли, Мейбъл Мортенсен, вземи този човек?" 877 01:08:11,091 --> 01:08:13,510 - "Да." „Да,“ Ник. 878 01:08:13,594 --> 01:08:15,554 „Да.“ 879 01:08:15,637 --> 01:08:17,806 Не забравяйте, че казах... 880 01:08:17,890 --> 01:08:19,975 „Ще свърши работа защото вече съм бременна." 881 01:08:20,058 --> 01:08:22,144 Не позволявайте на това да мислите бягай от теб сега. 882 01:08:22,227 --> 01:08:24,480 Помните ли как се смяхте? 883 01:08:24,563 --> 01:08:27,149 - Недей, Мейбъл. - Ник. Ти се засмя. 884 01:08:27,232 --> 01:08:29,234 - Недей. - Не помниш ли? 885 01:08:29,318 --> 01:08:34,156 И беше бесен като голяма крастава жаба. 886 01:08:34,239 --> 01:08:36,742 недей така 887 01:08:36,825 --> 01:08:38,827 Хей, не бъди тъжен. 888 01:08:41,079 --> 01:08:42,998 Знам, че ме обичаш. 889 01:08:43,081 --> 01:08:47,169 - Ей - Имахме достатъчно време за да разберем това, нали? 890 01:08:50,130 --> 01:08:52,716 Ти и аз знаем. 891 01:08:54,426 --> 01:08:57,805 Виждаш ли това, Ник? Ето колко сме близки. 892 01:08:57,888 --> 01:09:01,266 И не могат да ни разделят. Те не могат да ни разделят насила. 893 01:09:03,560 --> 01:09:05,979 защото... 894 01:09:06,063 --> 01:09:08,023 ние сме заедно 895 01:09:08,106 --> 01:09:10,442 Не знам кой си. 896 01:09:14,696 --> 01:09:16,698 Не говори така, скъпа. 897 01:09:18,951 --> 01:09:23,247 Не съм сърдит на теб. Не съм ядосан или нещо подобно. 898 01:09:24,581 --> 01:09:26,542 Мейбъл... 899 01:09:26,625 --> 01:09:28,627 недей 900 01:09:44,893 --> 01:09:47,271 Седите там и се преструвате, че... 901 01:09:47,354 --> 01:09:49,773 Всичко това не означава - И ти знаеш. 902 01:09:49,857 --> 01:09:52,234 ти знаеш 903 01:09:52,317 --> 01:09:54,236 това сме ние 904 01:09:54,319 --> 01:09:56,864 - Ще отидеш с тях отвън. - Бъди спокоен. 905 01:09:56,989 --> 01:10:00,284 - А ние трябва да сме вътре. Винаги бяхме там. - Млъкни! 906 01:10:01,326 --> 01:10:03,245 ти малка... 907 01:10:03,328 --> 01:10:05,497 тийнейджър... 908 01:10:05,581 --> 01:10:08,166 кльощава, малка... 909 01:10:08,250 --> 01:10:10,252 бъг! 910 01:10:32,399 --> 01:10:34,651 Ник. Какво не е наред? 911 01:10:34,735 --> 01:10:38,155 Всичко е наред. Всичко свърши. 912 01:10:40,574 --> 01:10:42,576 Здравей, Мейбъл. 913 01:10:45,662 --> 01:10:48,457 О, Мейбъл. Боже, красива си. 914 01:10:50,834 --> 01:10:52,961 - Здравей, Маргарет. - здравей 915 01:10:53,045 --> 01:10:56,006 - Изглеждаш страхотно. - Как си? 916 01:10:56,089 --> 01:10:58,091 какво има 917 01:11:03,805 --> 01:11:05,891 Тук никой няма нужда от лекар. 918 01:11:08,936 --> 01:11:12,397 Преди малко имах хълцане, но се отървах от тях. 919 01:11:14,775 --> 01:11:16,735 какво има 920 01:11:20,280 --> 01:11:22,240 Тя пила ли е? 921 01:11:22,324 --> 01:11:24,242 Разбира се. 922 01:11:24,326 --> 01:11:26,870 О, разбира се. Пил съм. Това е питие, а? 923 01:11:26,954 --> 01:11:28,956 Разбира се. 924 01:11:31,750 --> 01:11:34,044 - Мейбъл, взе ли хапче? 925 01:11:34,127 --> 01:11:36,672 Взимал ли си някакви хапчета? 926 01:11:36,755 --> 01:11:38,924 - Хапче? - Мм-хм. 927 01:11:40,634 --> 01:11:42,636 ах 928 01:11:42,719 --> 01:11:44,721 - Морфинът хапче ли е? - Ммм. 929 01:11:46,723 --> 01:11:49,810 Разбира се, пила съм хапчета. имам... 930 01:11:49,893 --> 01:11:52,688 взех витаминни хапчета и... 931 01:11:52,771 --> 01:11:54,731 хапчета за сън. 932 01:11:54,815 --> 01:11:57,609 Горна, долна, вътрешна, външна част. 933 01:12:00,362 --> 01:12:02,489 Какво му каза, мамо? Че пия? 934 01:12:02,572 --> 01:12:04,574 да Вие пиете. 935 01:12:06,076 --> 01:12:08,870 Слушай, Зеп. Аз... аз съм малко разстроен. аз - 936 01:12:08,954 --> 01:12:12,207 Ето защо аз... аз... се държа разстроен малко, предполагам... 937 01:12:12,290 --> 01:12:14,334 и изглеждам разстроена, но... 938 01:12:15,335 --> 01:12:17,254 от време на време се успокоявам. 939 01:12:17,337 --> 01:12:19,339 Ти се успокой. 940 01:12:20,882 --> 01:12:22,801 Все пак имам притеснения. 941 01:12:29,891 --> 01:12:31,893 Не пускайте тази жена в къщата ми. 942 01:12:32,894 --> 01:12:35,188 До стълбището. 943 01:12:35,272 --> 01:12:37,899 Тя пази онова стълбище. 944 01:12:37,983 --> 01:12:40,485 Горе са децата ми в къщата ми. 945 01:12:40,569 --> 01:12:43,530 това. това. това. това. това. 946 01:12:47,451 --> 01:12:50,162 Мейбъл, какво те притеснява? 947 01:12:51,663 --> 01:12:53,665 Каква беда? 948 01:12:53,749 --> 01:12:56,460 Е, ти каза, че си разстроен. 949 01:12:56,543 --> 01:12:59,296 Скарали ли сте се с Ник? 950 01:13:07,471 --> 01:13:10,599 Ник, разбирам... Схванах идеята, че има... 951 01:13:10,682 --> 01:13:13,477 някаква конспирация се случва тук. 952 01:13:14,686 --> 01:13:17,606 Искам да кажа, че ме гледаш толкова тихо като и... 953 01:13:22,277 --> 01:13:25,781 - Той има нещо в тази чанта. - Не се тревожете за тази чанта. 954 01:13:25,864 --> 01:13:28,450 Той ще се опита да ме затвори с нещо в тази чанта. 955 01:13:28,533 --> 01:13:30,786 - Не се тревожи за тази чанта. - Прав ли съм? 956 01:13:30,869 --> 01:13:32,954 - Не се тревожи за тази чанта. - Прав ли съм, Ник? 957 01:13:33,038 --> 01:13:35,665 Прав ли съм, Ник? 958 01:13:37,375 --> 01:13:39,377 Прав ли съм, Ник? 959 01:13:40,462 --> 01:13:43,548 Мейбъл, моля те направи ми едно питие? 960 01:13:46,051 --> 01:13:48,470 Ах! 961 01:13:48,553 --> 01:13:51,139 - Ти - Искаш ли питие, Зеп? - Да. 962 01:13:51,223 --> 01:13:53,308 - Искаш ли мартини, Зеп? - Да. Мм-хм. 963 01:13:53,391 --> 01:13:56,978 - Искаш ли да се забавляваме малко? Нямаш нищо против да направиш едно питие? - Не, нямам нищо против. 964 01:13:57,062 --> 01:13:59,564 Не! Искаш ли питие, Зеп? 965 01:14:01,566 --> 01:14:03,527 окей 966 01:14:03,610 --> 01:14:06,905 Ледът е в кухнята и... и вермутът е в - 967 01:14:09,741 --> 01:14:12,285 Точно покрай нея е. 968 01:14:14,162 --> 01:14:16,832 Водка. Там отляво. 969 01:14:16,915 --> 01:14:20,961 Ти направи напитката, Зеп, и... ще ги гледам. 970 01:14:21,044 --> 01:14:24,714 Доктор. Докторе, нали ще й дадеш ли шанс? 971 01:14:24,798 --> 01:14:27,050 не! не! 972 01:14:30,387 --> 01:14:33,431 Мейбъл, опитваме се да ти помогнем. 973 01:14:33,515 --> 01:14:35,684 Това ли се опитваш да направиш? 974 01:14:35,767 --> 01:14:37,686 - Да. - Това ли се опитваш да направиш? 975 01:14:37,769 --> 01:14:40,397 - Това ли се опитва да направи, Ник? - Опитваме се да ви помогнем! 976 01:14:48,071 --> 01:14:50,115 Ти мълчи. 977 01:14:56,079 --> 01:14:58,081 Първо, държиш се на луд. 978 01:15:01,835 --> 01:15:03,837 И, ъъ... 979 01:15:07,174 --> 01:15:09,509 за какво? 980 01:15:09,593 --> 01:15:11,595 Няма причина. 981 01:15:13,972 --> 01:15:17,309 Човекът е тук на повикване - социално повикване. 982 01:15:17,392 --> 01:15:19,477 Никой не е болен. 983 01:15:24,482 --> 01:15:27,235 Защо си толкова несигурен? 984 01:15:27,319 --> 01:15:29,321 Хм? 985 01:15:30,780 --> 01:15:32,824 Всички те обичат. 986 01:15:36,411 --> 01:15:38,747 Обичаш ли ме, Ник? 987 01:15:41,291 --> 01:15:45,170 Тази жена - Тази жена трябва да си отиде! 988 01:15:45,253 --> 01:15:47,172 - Обичам те. - Ник. 989 01:15:47,255 --> 01:15:49,382 - така е. обичам те - Помислете за децата! 990 01:15:49,466 --> 01:15:52,469 Тази жена не може да остане вече в тази къща! 991 01:15:52,552 --> 01:15:54,471 Не можеш да останеш тук! 992 01:15:54,554 --> 01:15:57,432 - За бога... - Слушай. лекар. 993 01:15:57,515 --> 01:15:59,434 - Докторе! - Ей Пусни ме. 994 01:15:59,517 --> 01:16:02,187 - Синът ми ми разказва приказки. - Само не ми грабвай халата. 995 01:16:02,270 --> 01:16:05,523 Той ми разказва истории от разговора - 996 01:16:05,607 --> 01:16:07,734 малките приказки, малките неща... 997 01:16:07,817 --> 01:16:09,736 - несигурността. 998 01:16:09,819 --> 01:16:12,530 - Мейбъл. - Давай напред. давай напред 999 01:16:12,614 --> 01:16:15,533 Кажи ми какво казва синът ти. давай напред Кажи ми какво казва. 1000 01:16:15,617 --> 01:16:18,411 - Давай напред. - Ще ти кажа какво казва. 1001 01:16:18,495 --> 01:16:21,122 - Казва, че не му даваш нищо! - Ей 1002 01:16:21,206 --> 01:16:23,416 - Празен си отвътре. - Мамо. 1003 01:16:23,500 --> 01:16:26,920 - Децата ви са голи! Те са гладни! - Мамо. 1004 01:16:27,003 --> 01:16:29,089 Това каза той! 1005 01:16:30,173 --> 01:16:32,467 лекар. 1006 01:16:32,550 --> 01:16:35,178 Снощи доведе човек в къщата! 1007 01:16:36,346 --> 01:16:38,723 Синът ми е добро момче, докторе. 1008 01:16:38,807 --> 01:16:41,476 Той е добро момче! Той никога не казва нищо! 1009 01:16:41,559 --> 01:16:43,937 - Нищо не казва! - Никога не съм казвал това. 1010 01:16:44,020 --> 01:16:46,022 - Не съм казал това. - Маргарет. Маргарет. 1011 01:16:46,106 --> 01:16:48,108 - Тази жена е луда! - Маргарет. 1012 01:16:48,191 --> 01:16:50,110 - Маргарет. - Тя е луда! 1013 01:16:50,193 --> 01:16:52,445 - Ще се качите ли горе? - Моля те, Маргарет. 1014 01:16:52,529 --> 01:16:54,447 - Сега, качете се горе. - Чуй ме. 1015 01:16:54,531 --> 01:16:58,034 - Тя е възрастен човек. - Няма да отида - няма да се кача горе! 1016 01:16:59,744 --> 01:17:01,871 - Тя е възрастен човек. - Докторе. 1017 01:17:01,955 --> 01:17:04,624 - Док, заведи я горе. - Тя е възрастен човек. моля 1018 01:17:04,749 --> 01:17:09,629 - Докторе, тя е луда! - Тя е пълнолетна, и бих искал да говоря с нея. моля 1019 01:17:24,227 --> 01:17:26,396 Имам пет точки, Ник. 1020 01:17:26,479 --> 01:17:28,565 Разбрах го и... 1021 01:17:28,648 --> 01:17:30,984 За мен са. 1022 01:17:31,067 --> 01:17:33,820 - За нас. - Мейбъл. 1023 01:17:33,903 --> 01:17:36,239 Едната е любовта. 1024 01:17:37,490 --> 01:17:39,492 Две е... 1025 01:17:41,661 --> 01:17:43,997 приятелство, а три е... 1026 01:17:45,665 --> 01:17:48,126 нашите... 1027 01:17:48,209 --> 01:17:50,420 комфорт. 1028 01:17:50,503 --> 01:17:52,505 И четири е... 1029 01:17:57,010 --> 01:17:58,970 Аз съм добра майка, Ники, и... 1030 01:18:02,223 --> 01:18:04,726 Мейбъл, обичам те. 1031 01:18:06,936 --> 01:18:08,938 хм... 1032 01:18:11,232 --> 01:18:13,401 принадлежа ти. Това е. 1033 01:18:13,485 --> 01:18:15,945 Това са моите пет точки. Това е, което аз - 1034 01:18:16,029 --> 01:18:18,281 Имам пет точки. един. 1035 01:18:18,365 --> 01:18:21,159 F-пет... точки. 1036 01:18:26,247 --> 01:18:28,500 - Ела тук. Сега ме слушай. 1037 01:19:04,828 --> 01:19:06,996 - Бебе.. 1038 01:19:08,540 --> 01:19:11,418 знаеш какво чувствам към теб 1039 01:19:11,501 --> 01:19:14,671 - Ти си страхотна майка. 1040 01:19:14,754 --> 01:19:18,216 Поемете дълбоко въздух. Поемете дълбоко въздух. Обичам те. 1041 01:19:18,299 --> 01:19:21,344 Ти ме направи щастлива. Поемете дълбоко дъх. 1042 01:19:21,428 --> 01:19:23,430 Поемете дълбоко въздух. 1043 01:19:24,514 --> 01:19:26,891 - И ако съм сгрешил, съжалявам. - Ник. 1044 01:19:26,975 --> 01:19:29,310 - Ник. Ник, трябва ми... - Седни! 1045 01:19:29,394 --> 01:19:32,188 Ще те ударя направо по задника! 1046 01:19:37,777 --> 01:19:39,779 - Мейбъл. 1047 01:19:41,406 --> 01:19:43,450 - Бебе. 1048 01:19:43,533 --> 01:19:45,493 аз те обичам 1049 01:19:47,537 --> 01:19:50,957 Бих искал да ти дам малко успокоително за да те успокоя. 1050 01:19:52,959 --> 01:19:55,170 - Моля. - Отпуснете се. 1051 01:19:55,253 --> 01:19:57,839 - Мейбъл, няма да те нарани. - Док. 1052 01:19:57,922 --> 01:19:59,883 - Хей, док, Драк, обратно. - Мейбъл. 1053 01:19:59,966 --> 01:20:02,510 - Върни се в ковчега си. Върни се. - Мейбъл, това... 1054 01:20:02,594 --> 01:20:05,054 - Никога няма да те нараня. - Назад. обратно! 1055 01:20:05,138 --> 01:20:07,515 - Остави ме на мира. - Няма да те нараня. 1056 01:20:07,640 --> 01:20:10,810 - Господи, аз съм част от това семейство. Бих ли те наранил? 1057 01:20:10,894 --> 01:20:12,812 - Мейбъл. - Назад. 1058 01:20:12,896 --> 01:20:14,898 Мейбъл... 1059 01:20:16,691 --> 01:20:19,235 това ще те накара да си починеш, това малко успокоително. 1060 01:20:20,278 --> 01:20:22,989 - Ще те успокои. - Аз съм спокоен. 1061 01:20:24,407 --> 01:20:26,409 Ти си болен! 1062 01:20:26,493 --> 01:20:29,579 ти си болен Имате нужда от почивка. Очите ти са ужасни. 1063 01:20:29,662 --> 01:20:31,831 - Обичам те. - Легнете. Легнете тук. 1064 01:20:31,915 --> 01:20:35,210 Ужасна си! ти си болен! Извикай лекар за него! 1065 01:20:35,293 --> 01:20:38,004 Той е много болен човек! Хвани го! 1066 01:20:38,087 --> 01:20:39,964 - Хвани го! Хвани го! - Мейбъл. 1067 01:20:40,089 --> 01:20:42,717 - Мейбъл, ще имаш нервен срив. - Не! 1068 01:20:42,800 --> 01:20:44,844 Махни го от... 1069 01:20:44,928 --> 01:20:47,597 - Трябва да отидеш в болницата. - Болница! 1070 01:20:47,680 --> 01:20:49,265 Недей, скъпа. Спрете това! 1071 01:20:49,349 --> 01:20:51,976 Ник! Ник! Не му позволявай! Моля те! 1072 01:20:52,060 --> 01:20:56,064 Аз - обещавам. Няма да искам нищо. Просто ме оставете да остана в къщата си, моля. 1073 01:20:56,147 --> 01:20:58,274 Ники, обещавам. не искам нищо 1074 01:20:58,358 --> 01:21:00,693 Ще бъда - ще бъда доволен. 1075 01:21:00,777 --> 01:21:03,821 моля Моля те, Ник. моля 1076 01:21:03,905 --> 01:21:06,115 - Добре. - Добре. 1077 01:21:07,116 --> 01:21:09,285 - Добре. - Ами децата ми? 1078 01:21:13,581 --> 01:21:15,708 - Ами децата? - Обичам те 1079 01:21:15,792 --> 01:21:17,835 - Могат ли да дойдат с мен? - Обичам те 1080 01:21:17,919 --> 01:21:20,046 Моля, не казвайте не, докторе, моля ви. 1081 01:21:20,129 --> 01:21:22,757 Слушай, те имат нужда от помощ. Те - Те се нуждаят от грижи. 1082 01:21:24,467 --> 01:21:26,553 - Децата. - Добре, скъпа. 1083 01:21:26,636 --> 01:21:28,846 - Нека дойдат с мен, защото... - Чуй ме. 1084 01:21:28,930 --> 01:21:31,099 - Не. Те трябва да бъдат защитени. - Чуй ме. 1085 01:21:31,182 --> 01:21:33,560 - Искам да защитя децата си. - Обичам те 1086 01:21:33,643 --> 01:21:35,645 Те са обект на лудост. 1087 01:21:35,728 --> 01:21:39,190 - Опитай, скъпа. Спрете това. - Лудост, сутрин, обед и вечер. 1088 01:21:39,274 --> 01:21:42,068 - Спри да говориш. - Утро, ставай. 1089 01:21:42,151 --> 01:21:45,280 лягай си отивай да спиш Това е лудост, нали? 1090 01:21:45,363 --> 01:21:47,699 Не. Не. Ще ги взема с мен. 1091 01:21:47,782 --> 01:21:50,868 Не. Не, ще ги взема с мен защото аз ще ги защитя. 1092 01:21:50,952 --> 01:21:54,247 разбираш ли ме Те са мои, и аз ще ги защитя! 1093 01:21:54,330 --> 01:21:57,000 - Обичам те! 1094 01:21:57,083 --> 01:22:00,420 аз те обичам аз ще си легна на железопътната линия за вас. 1095 01:22:00,503 --> 01:22:02,672 Ако направих грешка, което направих, съжалявам. 1096 01:22:02,755 --> 01:22:04,841 Но какво от това? каква е разликата аз те обичам 1097 01:22:04,924 --> 01:22:07,093 - Сега се отпусни. Върни се при мен. - Ник. 1098 01:22:07,176 --> 01:22:09,095 - Отпусни се и се върни при мен. - Ник. 1099 01:22:09,178 --> 01:22:12,181 - Махай се оттук! - Махай се оттук! 1100 01:22:12,265 --> 01:22:14,267 ще те убия! не ме докосвай 1101 01:22:14,350 --> 01:22:17,478 Няма да ме накараш. Води ме навсякъде. 1102 01:22:17,562 --> 01:22:21,399 И ти! ти ще нека ме вземе. ще убия - 1103 01:22:21,482 --> 01:22:24,110 да 1104 01:22:32,368 --> 01:22:34,412 - Ник, сега имам нужда от помощта ти. 1105 01:22:34,495 --> 01:22:37,040 Не можете да влезете тук! Оставете тези деца! 1106 01:22:37,123 --> 01:22:39,459 Оставете тези деца! 1107 01:22:55,850 --> 01:22:58,811 Моля. Не можете да вземете - Не вземайте децата. 1108 01:22:58,895 --> 01:23:01,189 Не съм ти ядосан. моля Разбирам. 1109 01:23:01,272 --> 01:23:03,191 Моля, позволете ми да се справя с това. 1110 01:23:03,274 --> 01:23:05,360 - Знам, но... - Нека аз се справя с това! 1111 01:23:05,443 --> 01:23:08,571 Мейбъл, бъди спокойна. Бъди спокойна, Мейбъл. Мейбъл. 1112 01:23:08,655 --> 01:23:11,074 Нека аз да се справя с това. Мейбъл, моля те. 1113 01:23:11,157 --> 01:23:13,660 - Нека аз да се справя с това. - Разбирам те, Мейбъл. 1114 01:23:13,743 --> 01:23:16,496 - Не, не. Не можеш да имаш детето. - Оставете майка ми на мира. 1115 01:23:16,579 --> 01:23:19,207 - Нека ги вземе. - Не, не, не. 1116 01:23:19,290 --> 01:23:21,501 - Мейбъл. Мейбъл. - Мейбъл, недей. 1117 01:23:21,584 --> 01:23:23,586 Къде са децата ми? 1118 01:23:23,670 --> 01:23:26,506 О, Мейбъл. О. 1119 01:23:26,589 --> 01:23:29,258 - Помощ! - Не я дръжте! Тя е болна! 1120 01:23:29,342 --> 01:23:31,678 - Ники, помогни ми! Ники! - Моля ви. 1121 01:23:31,761 --> 01:23:33,763 Добре! 1122 01:23:33,846 --> 01:23:35,515 Добре! Стига! 1123 01:23:35,598 --> 01:23:37,600 Моля. Моля. 1124 01:23:38,601 --> 01:23:42,313 Тук. тук Моля те, Ник. Ник. 1125 01:23:44,107 --> 01:23:46,526 - Моля, деца. деца. - Мейбъл. 1126 01:23:46,609 --> 01:23:49,362 - Мейбъл, трябва да говоря с теб. - Моля. Моля. 1127 01:23:49,445 --> 01:23:51,572 - Пуснете детето, моля. - Моля. 1128 01:23:53,241 --> 01:23:55,368 Мейбъл. 1129 01:23:55,451 --> 01:23:57,537 Мейбъл, погледни ме. 1130 01:23:57,620 --> 01:23:59,789 Имам лист хартия тук, който казва - 1131 01:24:21,894 --> 01:24:24,188 Хей, какво ще кажеш, Ник? 1132 01:24:24,272 --> 01:24:26,190 колко е часът 1133 01:24:26,274 --> 01:24:29,193 - Чух, че си имал проблеми у дома. - Прекратете го. 1134 01:24:29,277 --> 01:24:31,446 какво? Нещо за правене с децата или нещо подобно. 1135 01:24:32,488 --> 01:24:35,199 Не искам никой да обсъжда моите работи. 1136 01:24:36,200 --> 01:24:38,578 - Добре, Ник. - Ясно ли е? 1137 01:24:38,661 --> 01:24:41,414 Е, да. да Но не съм единственият. 1138 01:24:42,540 --> 01:24:44,834 Не обсъждайте работите ми! 1139 01:24:46,836 --> 01:24:48,838 Е, добре тогава. окей 1140 01:24:49,922 --> 01:24:51,924 съжалявам 1141 01:25:04,353 --> 01:25:08,191 - Какво правите, банани? - Хей, Ник. Какво става с теб и Мейбъл? какво стана 1142 01:25:39,263 --> 01:25:41,307 Здравей, Ник. Каква е историята? 1143 01:25:41,390 --> 01:25:44,477 Мога ли да направя нещо за теб? Можем ли с Анджи да направим нещо за теб? 1144 01:25:44,560 --> 01:25:47,855 Снощи се обадих вкъщи. Тони отговори. Той ти даде съобщението? 1145 01:25:47,939 --> 01:25:50,900 Той каза нещо за, ъъъ, Мейбъл е в лудница. така ли е 1146 01:25:51,025 --> 01:25:55,530 Разхлаби й се винт. Има нужда от малко време, нали? Това ли искаш да чуеш, задник такъв? 1147 01:25:55,613 --> 01:25:57,615 А, майната му. 1148 01:26:19,095 --> 01:26:21,597 Трябва да намеря друг начин да си изкарвам прехраната. 1149 01:26:39,115 --> 01:26:41,784 - Никой не казва нищо за Мейбъл. - да 1150 01:26:41,909 --> 01:26:45,913 - Скоро ще се захвана за работа. - Моля, не казвайте нищо за Мейбъл. 1151 01:26:57,675 --> 01:26:59,677 Давай, скъпа. 1152 01:27:38,716 --> 01:27:41,177 Ти си мълчалив кучи син. 1153 01:27:42,303 --> 01:27:44,221 Не ми прави тези глупости! 1154 01:27:44,305 --> 01:27:47,475 От момента, в който дойдох тук, това е всичко някой е говорил за - Мейбъл. 1155 01:27:50,227 --> 01:27:52,772 Е, не казвай, че не знаеш когато знаеш! 1156 01:27:52,855 --> 01:27:54,899 Не съм казал, че не знам. 1157 01:27:54,982 --> 01:27:58,569 Ти, проклет мексикански индианец, не се отдалечавай от мен! 1158 01:27:59,820 --> 01:28:01,906 Имаш да ми кажеш нещо, кажи го! 1159 01:28:01,989 --> 01:28:03,950 Но не се отдалечавай от мен! 1160 01:28:06,786 --> 01:28:08,371 Хей, той току-що мина! 1161 01:29:09,181 --> 01:29:12,518 Искам да отбия в училището на децата си и да взема децата си. 1162 01:29:12,601 --> 01:29:14,520 Струва ми се, че не познавам децата си. 1163 01:29:14,603 --> 01:29:16,522 Никога не съм с тях. 1164 01:29:16,605 --> 01:29:20,109 В момента са малко разтърсени. Искам да ги заведа на плажа. 1165 01:29:21,777 --> 01:29:23,779 Искаш ли да дойда с теб, Ник? 1166 01:29:27,950 --> 01:29:29,952 аз ще отида с теб 1167 01:29:37,460 --> 01:29:40,588 - Благодаря ви много, госпожице... - Мис Хинкли. Аз съм директор на училище. 1168 01:29:40,671 --> 01:29:43,340 Къде е Тони? Другата дама щеше да го вземе. 1169 01:29:43,424 --> 01:29:45,509 - Г-жа Флауърс. - Колко е часът? 1170 01:29:45,593 --> 01:29:47,845 колко е часът Тази дама няма време. 1171 01:29:47,928 --> 01:29:50,222 - Беше 10:00, когато пристигнахме. - Няма значение. Ето го. 1172 01:29:50,306 --> 01:29:52,683 Тони. 1173 01:29:52,767 --> 01:29:55,352 - Какво има, татко? - Тони, качи се отзад в камиона. 1174 01:29:55,436 --> 01:29:57,354 - Отиват ли... - Вземете тези две деца - Да. 1175 01:29:57,438 --> 01:30:00,232 Поставете ги отзад в камиона. Не им позволявайте да паднат. 1176 01:30:00,316 --> 01:30:02,735 Поставете предпазната лента. Стой отзад. 1177 01:30:02,818 --> 01:30:05,821 - И без майтап там отзад. - Ще бъдат ли тук утре? 1178 01:30:05,905 --> 01:30:07,406 - да! - О 1179 01:30:09,658 --> 01:30:13,162 тук Тези трябва да ви паснат. Виж дали са твоя размер. 1180 01:30:13,245 --> 01:30:15,581 Каквито и да са, ще ги нося, Ник. 1181 01:30:15,664 --> 01:30:17,833 Побързай и се облечи. 1182 01:30:19,210 --> 01:30:21,629 И не забравяйте да донесете риза и пуловер. 1183 01:30:21,712 --> 01:30:25,257 И чифт обувки. Никой не получава пневмония, когато аз съм баща. 1184 01:30:25,341 --> 01:30:27,343 деца! 1185 01:30:33,891 --> 01:30:36,060 Как е това, татко? 1186 01:30:36,143 --> 01:30:38,062 здравей татко 1187 01:31:01,836 --> 01:31:06,215 Какъв ден, Ник. не съм бил до плажа без жена ми след 12 години. 1188 01:31:07,216 --> 01:31:09,552 Живеехме във водата когато бях дете. 1189 01:31:09,635 --> 01:31:12,471 "Риба" ме наричаха. 1190 01:31:12,555 --> 01:31:14,932 Бях слаба, вижте. 1191 01:31:15,015 --> 01:31:17,434 Устни изцяло сини. 1192 01:31:17,518 --> 01:31:20,563 треперя. Винаги съм търсил момичета. 1193 01:31:22,481 --> 01:31:25,359 Моите деца вече са пораснали. 1194 01:31:25,442 --> 01:31:27,945 Брат ми, Марко, той е завършил колеж. 1195 01:31:29,321 --> 01:31:31,574 Комунист. Не можах да запазя работа. 1196 01:31:32,575 --> 01:31:34,702 Твърде много големи идеи. 1197 01:31:34,785 --> 01:31:38,038 Чете твърде много. Казвам, нека момичетата четат. 1198 01:31:38,122 --> 01:31:41,083 Обичат да четат. разбираш ли какво имам предвид 1199 01:31:43,502 --> 01:31:45,796 - Добре, нека се забавляваме, става ли? - Добре. 1200 01:31:45,880 --> 01:31:48,799 - да - Искам да говоря и с децата си. 1201 01:31:48,883 --> 01:31:51,760 Говорете с децата си? Те никога не слушат. 1202 01:31:51,844 --> 01:31:54,513 Защо трябва да слушат? Никога не съм слушал. 1203 01:31:54,597 --> 01:31:56,557 слушахте ли 1204 01:31:56,640 --> 01:31:59,185 - Искам да кажа, слушахте ли? - Добре. Точно тук. 1205 01:31:59,268 --> 01:32:02,021 хайде Тук горе. Ще паднем точно тук. хайде 1206 01:32:02,104 --> 01:32:04,857 - Хайде де. хайде 1207 01:32:06,442 --> 01:32:08,444 хайде 1208 01:32:10,738 --> 01:32:14,033 Хей, Ник. Обикновено съм много забавен, нали? 1209 01:32:14,116 --> 01:32:17,494 Но да видя човек като Еди падна и счупи всичките му кости - 1210 01:32:17,578 --> 01:32:21,415 - Мамка му. Искам да кажа, какво падение. - Добре. Престани, става ли? 1211 01:32:21,498 --> 01:32:24,376 Искам да кажа, тук сме, за да си прекараме добре. добре си прекарваме 1212 01:32:24,460 --> 01:32:27,296 Дойдохме да играем с децата. Така че нека да играем с децата. 1213 01:32:27,379 --> 01:32:30,132 Иначе се прибираме! 1214 01:32:30,216 --> 01:32:33,385 - Ела тук. - Прав си, Ник. съжалявам прав си 1215 01:32:33,469 --> 01:32:35,971 хайде Искаш ли да отидем да играем? 1216 01:32:36,055 --> 01:32:39,391 хайде да вървим Ще отидем да построим... замък. 1217 01:32:39,475 --> 01:32:41,518 - Да. - Какво мислиш? Тук? 1218 01:32:41,602 --> 01:32:43,604 Точно тук. 1219 01:32:47,650 --> 01:32:49,735 Мария! Мария! 1220 01:32:51,737 --> 01:32:53,822 Мария! 1221 01:32:56,408 --> 01:32:59,536 Опаковайте го. Опаковайте го. Копайте дълбоко и вземете - 1222 01:33:04,875 --> 01:33:06,877 Не се тревожете за това. 1223 01:33:26,522 --> 01:33:28,440 Здравей, Ник. 1224 01:33:28,524 --> 01:33:30,776 - Искаш ли бира? - Не. Без бира за мен. Благодаря. 1225 01:33:30,859 --> 01:33:33,612 Отивам отзад. Ще се возя с децата. 1226 01:34:27,333 --> 01:34:29,335 Мога ли да опитам, татко? 1227 01:34:31,795 --> 01:34:33,797 Разбира се. тук 1228 01:34:34,965 --> 01:34:37,343 Не много сега. 1229 01:34:44,933 --> 01:34:46,894 Добре, Тони. това е достатъчно. 1230 01:34:46,977 --> 01:34:49,021 Може ли малко, татко? 1231 01:34:49,104 --> 01:34:52,566 Добре. Само глътка. Не като брат ти. 1232 01:34:52,649 --> 01:34:54,651 Може ли малко, татко? 1233 01:34:56,153 --> 01:34:58,155 Добре. 1234 01:34:59,281 --> 01:35:01,742 Само мъничко. Не много сега. 1235 01:35:02,993 --> 01:35:05,704 Вижте, трябва да внимавате в забавен ден като днешния. 1236 01:35:05,788 --> 01:35:07,873 Всички бихме могли да се напием прекалено много. 1237 01:35:08,916 --> 01:35:11,919 Но, знаете ли, малко бира, добре е. Спите като скали. 1238 01:35:13,796 --> 01:35:16,298 Ето го, Тони. 1239 01:35:16,382 --> 01:35:19,385 - Не много сега. - Може ли малко, татко? 1240 01:35:23,639 --> 01:35:25,641 Стига толкова. 1241 01:35:28,560 --> 01:35:32,314 Съжалявам, че трябваше да изпратя майка ти. Съжалявам за всичко. 1242 01:36:04,596 --> 01:36:06,598 Yahoo! 1243 01:36:12,646 --> 01:36:15,065 Добре. Сега внимавай. 1244 01:36:20,487 --> 01:36:22,739 ела тук Добре. Хайде сега 1245 01:36:24,783 --> 01:36:27,453 можеш ли да ходиш 1246 01:36:27,536 --> 01:36:29,496 Добре. Добре. 1247 01:36:29,580 --> 01:36:31,623 Вземи тези неща. Добре. 1248 01:36:31,707 --> 01:36:34,376 - Вземи тези неща. - Ще го сложа тук за теб, Ник. 1249 01:36:34,460 --> 01:36:36,795 - Нека го сложа тук. - Донеси тези неща там. 1250 01:36:36,879 --> 01:36:39,339 Добре. окей 1251 01:36:39,423 --> 01:36:42,134 Хайде скъпа. По-добре влезте вътре, защото... 1252 01:36:42,217 --> 01:36:44,428 ще паднеш. 1253 01:36:44,511 --> 01:36:46,972 Хайде. Хайде. 1254 01:36:47,055 --> 01:36:50,767 - Утре идваш на работа, нали, Ник? - А? Да, ще бъда там. да вървим нагоре. 1255 01:37:08,827 --> 01:37:10,871 Добре. Обърни се, синко. 1256 01:37:10,954 --> 01:37:12,998 Ето го. 1257 01:37:18,545 --> 01:37:20,672 Анджело, гладен ли си? 1258 01:37:24,218 --> 01:37:26,678 Не искаш да ядеш? 1259 01:37:26,762 --> 01:37:28,847 Слизам долу. Ще взема нещо. 1260 01:37:28,931 --> 01:37:30,933 Не искаш ли да дойдеш? 1261 01:37:33,560 --> 01:37:35,479 хайде 1262 01:37:35,562 --> 01:37:37,564 ти и аз 1263 01:37:38,774 --> 01:37:41,026 Искаш да спиш. 1264 01:37:41,109 --> 01:37:43,111 Ти банан, ти. 1265 01:37:44,613 --> 01:37:47,199 Добре. 1266 01:37:47,282 --> 01:37:49,284 лека нощ сине 1267 01:37:50,452 --> 01:37:52,454 Ами ти, Тони? Гладен ли си? 1268 01:37:54,289 --> 01:37:57,125 Искаш ли да си свалиш дрехите? 1269 01:37:58,460 --> 01:38:00,462 какво? Чувствате ли се замаяни? 1270 01:38:02,339 --> 01:38:04,633 Искаш да спиш, а? 1271 01:38:04,716 --> 01:38:08,220 Добре. Добре. Ще се видим сутринта. 1272 01:38:14,142 --> 01:38:16,520 Мария, гладна ли си? 1273 01:38:21,650 --> 01:38:26,071 Е, слушай, аз отивам долу и ако ти искаш да ми правиш компания, няма за какво. 1274 01:38:27,823 --> 01:38:29,950 не? 1275 01:38:30,033 --> 01:38:32,035 Легнете на леглото с мен. 1276 01:39:04,401 --> 01:39:06,945 Хей, Ник. 1277 01:39:07,029 --> 01:39:09,031 хайде 1278 01:39:15,454 --> 01:39:17,456 Съблечете се. 1279 01:39:19,124 --> 01:39:21,376 - Давай напред. Излитай! - Хей! 1280 01:39:42,606 --> 01:39:44,608 - Хей! - Хей! 1281 01:39:44,691 --> 01:39:47,235 - Не се хващайте. 1282 01:39:56,662 --> 01:39:58,622 - Добре. - Добре. Да вървим. 1283 01:40:01,375 --> 01:40:03,293 - Хей! - Хей! 1284 01:40:03,377 --> 01:40:05,629 Добре. отивам си. Не искаш ли да дойдеш? 1285 01:40:05,712 --> 01:40:08,507 Ще се видим утре, Еди. Сигурен ли си, че не искаш да се прибереш? 1286 01:40:08,590 --> 01:40:10,842 - Има много място там. - Не. 1287 01:40:10,926 --> 01:40:13,261 Добре. 1288 01:40:13,345 --> 01:40:15,305 Добре. Това ли е? 1289 01:40:15,389 --> 01:40:17,349 Тя ще те последва. 1290 01:40:23,814 --> 01:40:26,525 Добре. 1291 01:40:28,694 --> 01:40:30,612 Ето какво ще направим. 1292 01:40:30,696 --> 01:40:32,906 Тя ще последва камиона - Бети. 1293 01:40:32,989 --> 01:40:35,867 Сега следваш Бети. Така ще стигнете до къщата. 1294 01:40:35,951 --> 01:40:38,870 - Добре. Добре ли си тук? - да 1295 01:40:38,954 --> 01:40:42,708 - Как си? Не те видях там. - О, Ник, умирам да видя Мейбъл. 1296 01:40:42,791 --> 01:40:45,168 Ще я видиш. не се притеснявай Ще я видиш. 1297 01:40:45,252 --> 01:40:47,170 - Нямам търпение да я видя. - Добре. 1298 01:40:47,254 --> 01:40:48,630 Продължавай. Издърпайте го. 1299 01:41:39,181 --> 01:41:41,183 хей 1300 01:41:51,860 --> 01:41:54,446 Добре. Влезте. Влизай. Точно така. 1301 01:41:58,033 --> 01:42:00,744 Много хора! Хайде скъпа. хайде 1302 01:42:00,827 --> 01:42:02,829 Хайде там 1303 01:42:04,080 --> 01:42:06,082 Ето го. 1304 01:42:06,166 --> 01:42:08,502 Влезте направо. Продължете. как си 1305 01:42:08,585 --> 01:42:10,629 здрасти здрасти 1306 01:42:10,712 --> 01:42:12,631 окей 1307 01:42:16,551 --> 01:42:18,762 Идвам. Разбийте алкохола! 1308 01:42:19,971 --> 01:42:22,015 - Хайде да вземем нещо за пиене. - да Хайде. 1309 01:42:27,145 --> 01:42:29,648 как си как си къде беше 1310 01:42:31,066 --> 01:42:33,443 Навън е мокро. Господи, подгизнал съм. 1311 01:42:35,529 --> 01:42:37,531 Всички са тук. 1312 01:42:41,076 --> 01:42:43,453 - Здравей, Ник. как си - Къде е Мейбъл? 1313 01:42:43,537 --> 01:42:45,580 - Здравей, Ник. - Ник. 1314 01:42:46,581 --> 01:42:48,708 Хей, Ник. 1315 01:42:48,792 --> 01:42:50,710 Хей. 1316 01:42:50,794 --> 01:42:52,796 Здравей, Ник. Ник. 1317 01:42:54,256 --> 01:42:56,550 Здравей, Ник. Ник. 1318 01:42:56,633 --> 01:42:59,594 - А, ти си... - Съпругата на Виктор. 1319 01:42:59,678 --> 01:43:02,013 О, да! как си 1320 01:43:04,891 --> 01:43:07,894 Исус Христос! Ти се целуваш страхотно. 1321 01:43:07,978 --> 01:43:10,856 - благодаря ви Слушай, скъпа. - Тук имаш много хора. 1322 01:43:10,939 --> 01:43:13,859 Тук няма нищо за пиене. Без вино, без бира, без кока-кола. нищо 1323 01:43:13,942 --> 01:43:17,195 да Е, тя имаше много приятели. 1324 01:43:17,320 --> 01:43:21,575 С прибирането на Мейбъл и всичко останало, не мислиш ли, че трябва да имаш поне нещо малко? 1325 01:43:21,658 --> 01:43:24,202 - Добре. Аз ще се погрижа за това. - Добре, скъпа. 1326 01:43:24,286 --> 01:43:26,538 Добра мисъл, Ник. Добра мисъл. 1327 01:43:26,621 --> 01:43:30,375 Хей, Ники, скъпа. Как си, малка плодова тортичка? 1328 01:43:33,879 --> 01:43:36,548 Хей, облякъл ли си костюма за потвърждение? 1329 01:43:38,967 --> 01:43:41,177 Здравей, Ник. 1330 01:43:41,261 --> 01:43:43,555 - Какви са всички тези хора... - Адолф, как си? 1331 01:43:43,638 --> 01:43:45,891 - Добре. Добре. - Добре че си тук. 1332 01:43:45,974 --> 01:43:47,893 Ник. 1333 01:43:47,976 --> 01:43:50,437 Дино те търси, казва, че има съобщение. 1334 01:43:50,520 --> 01:43:52,439 - Какво съобщение? - Не знам. 1335 01:43:52,522 --> 01:43:55,609 - Какво е съобщението? - Той просто каза, че е съобщение. 1336 01:43:55,692 --> 01:43:57,694 Добро съобщение? Лошо съобщение? 1337 01:43:59,446 --> 01:44:01,865 Къде е майка ми? 1338 01:44:01,948 --> 01:44:04,451 - Мамо? - Ела тук. 1339 01:44:06,244 --> 01:44:08,246 Ела тук 1340 01:44:12,667 --> 01:44:16,504 какво е всичко това ти луд ли си Полудял ли си? 1341 01:44:16,588 --> 01:44:20,675 Мамо, казахме, че ще правим купон когато Мейбъл се прибра, нали? 1342 01:44:20,759 --> 01:44:24,095 каква партия? Семейството. Само семейството. 1343 01:44:24,179 --> 01:44:27,432 Какво по дяволите е това парти? В къщата няма кока-кола. 1344 01:44:27,515 --> 01:44:31,269 - Без вино, без бира, нищо. - Какво говориш, Кока-Кола? 1345 01:44:31,353 --> 01:44:33,271 - Кока-Кола. - Какво става тук? 1346 01:44:33,355 --> 01:44:36,566 Здравей, Адолф. Ти си един от семейството. 1347 01:44:40,862 --> 01:44:42,864 Нанси. 1348 01:44:43,949 --> 01:44:45,867 здравей 1349 01:44:47,702 --> 01:44:50,538 - Какво правиш тук? - Ти ми се обади. 1350 01:44:50,622 --> 01:44:52,707 Ти ми каза да съм тук. Помниш ли? 1351 01:44:52,791 --> 01:44:54,709 Еди не е тук. 1352 01:44:54,793 --> 01:44:56,795 Познаваш Еди. 1353 01:44:59,172 --> 01:45:01,132 - О, ти дойде. - да 1354 01:45:01,216 --> 01:45:03,593 Обичам Мейбъл. 1355 01:45:05,011 --> 01:45:07,555 Знам, че го правиш. Обичам Мейбъл. 1356 01:45:07,639 --> 01:45:09,975 Мислиш ли, че това е наред? Всички тези хора тук? 1357 01:45:10,058 --> 01:45:12,477 - да - Не мислиш ли, че е прекалено? 1358 01:45:12,560 --> 01:45:15,480 Наистина ли искаш да знаеш какво мисля? Ти си лайно. 1359 01:45:17,399 --> 01:45:19,734 Ти я отпрати. Можеше да я вземеш. 1360 01:45:19,818 --> 01:45:22,529 Това е твърде много. 1361 01:45:51,349 --> 01:45:53,601 Хей, Ник. Мога ли да говоря с вас за минутка? 1362 01:45:54,936 --> 01:45:57,272 - Може ли да говоря с вас? - Какво има? 1363 01:45:58,982 --> 01:46:01,317 Виж, не мисля, че трябва да оставам тук. 1364 01:46:01,401 --> 01:46:05,655 Не познавам Мейбъл и не познавам твърде много на хората вътре – особено на жените им. 1365 01:46:06,656 --> 01:46:08,658 какво мислиш 1366 01:46:08,742 --> 01:46:10,702 хей 1367 01:46:10,785 --> 01:46:13,038 Всички обратно вътре! 1368 01:46:13,121 --> 01:46:15,415 Не можете да се откроите на верандата! 1369 01:46:15,498 --> 01:46:19,127 Парти изненада! Всички ли ще търсят? 1370 01:46:19,210 --> 01:46:21,129 Не може да стои там! 1371 01:46:21,212 --> 01:46:24,049 Хей ти! хайде де! Вътре! 1372 01:46:24,132 --> 01:46:26,134 Нека го направим както трябва! 1373 01:46:28,053 --> 01:46:31,056 - Ник, майка ти трябва да говори с теб. - За какво? 1374 01:46:31,139 --> 01:46:34,350 Ник, тези хора не могат да останат тук. Трябва да си вървят. 1375 01:46:34,434 --> 01:46:37,228 Добре. Направете го! 1376 01:46:37,312 --> 01:46:39,230 - Добре. окей - Знам, че е грешно! 1377 01:46:39,314 --> 01:46:43,777 Не мога да го направя! Не мога да им кажа да не отиват - да вървят. 1378 01:46:43,860 --> 01:46:45,779 - Добре. - Ти го направи. давай напред 1379 01:46:45,862 --> 01:46:49,199 - Добре. - Мамо, искаш ли да го направя? 1380 01:46:49,282 --> 01:46:51,326 - Ще го направя. - Направи го. 1381 01:46:51,409 --> 01:46:53,411 Спрете да се потите. 1382 01:47:01,002 --> 01:47:04,255 Всички, тихо. Моля, тишина. 1383 01:47:04,339 --> 01:47:06,591 - Моля, всички. - Тихо! 1384 01:47:06,674 --> 01:47:08,676 - Мама има съобщение. - Ей млъкни 1385 01:47:08,760 --> 01:47:11,763 - Шшт - Тихо! Моля всички. 1386 01:47:11,846 --> 01:47:13,765 - Млъкни! 1387 01:47:13,848 --> 01:47:16,226 Тишина тук, моля. 1388 01:47:16,309 --> 01:47:21,272 - Сега знаете, че Ники ви обича всички. 1389 01:47:21,356 --> 01:47:26,611 обичам ви всички Сега трябва да знаете по-добре да дойдеш тук в ден като този... 1390 01:47:26,694 --> 01:47:28,738 когато е на Мейбъл излизайки от болницата. 1391 01:47:28,822 --> 01:47:32,784 не те обвинявам, но казвам, че момичето ще е тук всеки момент. 1392 01:47:32,867 --> 01:47:35,078 И трябва да се прибереш. Веднага. 1393 01:47:35,161 --> 01:47:37,122 - Чакай малко. Чакай малко. - Моля ви. 1394 01:47:37,205 --> 01:47:40,917 Чакай малко. искам да благодаря на всички, че дойдохте. 1395 01:47:41,000 --> 01:47:45,797 много ви благодаря И ще дам моето уважение към Мейбъл от всеки един от вас. 1396 01:47:45,880 --> 01:47:48,466 Съжалявам, че те докарах тук, костюми и вратовръзки и - 1397 01:47:48,550 --> 01:47:51,261 Но мама е права. Просто твърде много. 1398 01:47:51,344 --> 01:47:53,304 Добре. 1399 01:47:55,974 --> 01:47:58,143 Ще се видим утре. 1400 01:47:58,226 --> 01:48:00,186 много ви благодаря 1401 01:48:00,270 --> 01:48:02,313 много ви благодаря 1402 01:48:02,397 --> 01:48:04,357 Чао-чао. Чао-чао. 1403 01:48:04,440 --> 01:48:06,442 Чао-чао. Чао-чао. 1404 01:48:06,526 --> 01:48:08,486 Ще отида да взема колата, става ли? 1405 01:48:18,913 --> 01:48:22,041 Ако не искаш да си ходиш, не тръгвай. Но казвам, че ако искаш да дойдеш, ела. 1406 01:48:22,125 --> 01:48:24,043 Да, ще дойда. 1407 01:48:24,127 --> 01:48:26,629 Да отидем да пийнем. хайде 1408 01:48:26,713 --> 01:48:28,923 Хайде да пийнем. Ще се видим по-късно. 1409 01:48:29,007 --> 01:48:31,009 - Благодаря много, Ник. - Добре, Ник. 1410 01:48:34,762 --> 01:48:36,681 - Чао, мамо. - Чао-чао. 1411 01:48:36,764 --> 01:48:39,517 - Получавате ли колата? - Лека нощ, Ник. 1412 01:48:39,601 --> 01:48:41,519 Чао-чао. 1413 01:48:43,605 --> 01:48:45,523 - Arrivederci. - Arrivederci. 1414 01:48:46,649 --> 01:48:48,651 Пази се, Джино. 1415 01:49:03,208 --> 01:49:05,210 - Чао-чао. Чао-чао. - Добре. 1416 01:49:05,293 --> 01:49:07,503 Чао-чао. Чао-чао. 1417 01:49:39,661 --> 01:49:41,663 Здравей, Ник. Хей, Ник. 1418 01:49:46,834 --> 01:49:50,338 Здравей, Мейбъл. как си мила Пази се, скъпа. 1419 01:49:50,421 --> 01:49:52,590 По всяко време. Когато пожелаете. аз ще те взема 1420 01:49:52,674 --> 01:49:54,592 - Ще го харесаш. - Ще се видим, скъпа. 1421 01:49:54,676 --> 01:49:57,178 - Здравей, Мейбъл. Знам, че не ме познаваш... 1422 01:49:57,262 --> 01:49:59,597 но аз съм приятел на, ъъъ, Ник. 1423 01:49:59,681 --> 01:50:01,808 Вито. Познаваш Вито. Грималди. 1424 01:50:01,891 --> 01:50:03,810 Аз съм Мери, съпругата му. 1425 01:50:03,893 --> 01:50:06,229 И ако вие... Всичко, от което имате нужда, просто ме уведомете. 1426 01:50:06,312 --> 01:50:08,314 Моля, уведомете ме. 1427 01:50:09,357 --> 01:50:13,444 - Наистина е мокро тук. - О, Мейбъл, скъпа. Изглеждаш прекрасно. 1428 01:50:13,528 --> 01:50:16,406 Бог те обича. Изглеждаш страхотно. Обичам те, скъпа. 1429 01:50:16,489 --> 01:50:19,617 - Ще се видим скоро, става ли? - как си 1430 01:50:58,573 --> 01:51:00,783 Момче. Уф. 1431 01:51:07,707 --> 01:51:11,419 Мейбъл. Изглеждаш добре. 1432 01:51:11,502 --> 01:51:14,047 Отпочинали. 1433 01:51:14,130 --> 01:51:17,258 Толкова се радвам да те видя, скъпа. 1434 01:51:17,342 --> 01:51:19,969 о! 1435 01:51:20,053 --> 01:51:23,264 Гладен ли си Искате ли нещо за ядене? 1436 01:51:23,348 --> 01:51:25,266 - не - Не? 1437 01:51:25,350 --> 01:51:28,102 Е, ще кажеш ли здравей - здравейте на всички? 1438 01:51:28,186 --> 01:51:30,396 - Видяхте ли Ник? - Тук са всички хора. 1439 01:51:30,480 --> 01:51:33,483 - Ник. - Много се радвам да те видя, Мейбъл. 1440 01:51:34,484 --> 01:51:36,486 Сигурно е било трудно. 1441 01:51:36,569 --> 01:51:39,364 Съжалявам, че бях единствената да е изпълнил ангажимента. 1442 01:51:39,447 --> 01:51:41,574 - Знам. - Но знам, че ти знаеш... 1443 01:51:41,657 --> 01:51:43,576 че това е най-доброто нещо. 1444 01:51:43,659 --> 01:51:45,661 Така че се надявам да бъдем приятели отново. 1445 01:51:45,745 --> 01:51:47,747 Не говорете за миналото, докторе. 1446 01:51:47,830 --> 01:51:49,749 Здравей, Мейбъл. 1447 01:51:49,832 --> 01:51:53,044 Това е Тина. Здравей, Мейбъл. Изглеждаш страхотно Страхотно. 1448 01:51:53,127 --> 01:51:57,340 Децата са добре. Без обаждания, без температура. 1449 01:51:57,423 --> 01:52:00,885 - Здравей, Мейбъл. - Мама е добре, а Ники винаги е здрав. 1450 01:52:00,968 --> 01:52:03,930 Изглеждаш прекрасно. Просто прекрасно. 1451 01:52:04,013 --> 01:52:06,724 И се радваме да те видим отново... 1452 01:52:06,808 --> 01:52:11,562 и нека всички съкратете нашите приветствени речи... 1453 01:52:11,646 --> 01:52:13,856 защото съм много, много гладен... 1454 01:52:13,940 --> 01:52:17,318 и съм сигурен, че и ти трябва да си гладен. 1455 01:52:17,402 --> 01:52:19,737 Добре, Адолф. Всички ще ядем. 1456 01:52:19,821 --> 01:52:21,697 Изглеждаш страхотно. Наистина изглеждаш добре. 1457 01:52:21,823 --> 01:52:24,992 - Как сте? Аз съм майката на Мейбъл. - Изглеждаш добре. Господи, изглеждаш секси. 1458 01:52:25,076 --> 01:52:28,079 - А това е баща й Джордж. - Тя изглежда прекрасно. 1459 01:52:28,162 --> 01:52:30,373 - Тя наистина изглежда прекрасно. - О 1460 01:52:30,456 --> 01:52:32,458 Много, много добре. 1461 01:52:33,626 --> 01:52:36,254 И ще отидем на обяд или на кино, а? 1462 01:52:36,337 --> 01:52:39,382 - Ще тръгваме, нали? окей - Ще ми дойде чаша хубаво, горещо кафе. 1463 01:52:39,465 --> 01:52:41,384 И съм сигурен, че и ти си като мен... 1464 01:52:41,467 --> 01:52:43,761 - Добре? - човек от порода... 1465 01:52:43,845 --> 01:52:45,847 това е гладно. 1466 01:52:45,930 --> 01:52:47,974 Да видим дали можем да намерим чаша кафе. 1467 01:52:48,057 --> 01:52:50,435 Разбира се, че си гладен. Ще направим нещо по въпроса. 1468 01:52:50,560 --> 01:52:54,772 - Благодаря ви много. - Не мисля, че младите мислете достатъчно колко важна е храната. 1469 01:52:54,856 --> 01:52:57,316 - Мога ли да видя децата? - Те се хранят като птици. 1470 01:52:57,400 --> 01:53:00,653 Защо не изчакаш малко? Ако влезеш там, те ще започнат да плачат... 1471 01:53:00,736 --> 01:53:03,739 и ще започнеш да плачеш, и всички ще станат толкова емоционални. 1472 01:53:03,823 --> 01:53:07,285 - Мисля, че е по-добре. Сладурче. - Сега трябва да видя децата. 1473 01:53:07,368 --> 01:53:09,412 - да Можете да ги видите. - Къде са? 1474 01:53:09,495 --> 01:53:12,331 Те са там. Давай, скъпи. влизай 1475 01:53:13,833 --> 01:53:17,378 - Защо не трябва да вижда децата? - Мислиш ли, че тя изглежда добре? 1476 01:53:19,881 --> 01:53:22,216 - Здравей, мамо. - Здравей, мамо. 1477 01:53:23,718 --> 01:53:25,720 Здравей, мамо. 1478 01:53:26,888 --> 01:53:28,890 - Здравей, мамо. - Здравей, мамо. 1479 01:53:30,099 --> 01:53:32,101 Обичам те, мамо. 1480 01:53:36,731 --> 01:53:39,942 - Обичам те, мамо. - Добре. стига сега 1481 01:53:43,404 --> 01:53:45,323 съжалявам 1482 01:53:45,406 --> 01:53:47,783 Всичко наред ли е, мамо? 1483 01:53:49,577 --> 01:53:51,579 да 1484 01:53:55,833 --> 01:53:58,628 Просто мина толкова много време. 1485 01:54:06,260 --> 01:54:08,471 О, здравей, банан. 1486 01:54:10,806 --> 01:54:12,767 Здравей, моят малък банан. как си 1487 01:54:12,850 --> 01:54:14,852 Липсваше ми. 1488 01:54:14,936 --> 01:54:16,938 Къде е Мария? 1489 01:54:18,856 --> 01:54:20,858 Мария, ела тук и ме виж. 1490 01:54:20,942 --> 01:54:23,110 Искаш ли да дойда при теб? 1491 01:54:23,194 --> 01:54:26,531 - Ако искаш. - Искаш ли ме? 1492 01:54:26,614 --> 01:54:28,991 Ако искате. 1493 01:54:29,075 --> 01:54:31,994 Добре. Тогава просто ще остана тук. 1494 01:54:36,666 --> 01:54:38,668 Чувстваш ли се по-добре, мамо? 1495 01:54:38,751 --> 01:54:40,962 Нямаш ли повече стомашни болки? 1496 01:54:41,045 --> 01:54:43,172 Имам предвид, нямате ли повече главоболия? 1497 01:54:44,632 --> 01:54:49,428 Не. Аз... просто се старая много да не се вълнувам. 1498 01:54:58,229 --> 01:55:00,439 окей 1499 01:55:00,523 --> 01:55:04,235 Без емоции сега. Много искам да съм спокоен. 1500 01:55:04,318 --> 01:55:06,320 Наистина ми липсваше - 1501 01:55:08,823 --> 01:55:12,159 - Сега стига. - Уморен ли си или нещо подобно? 1502 01:55:12,243 --> 01:55:14,245 Изглеждаш страхотно, мамо. Как си? 1503 01:55:14,328 --> 01:55:17,540 Ще ти целуна ръка. 1504 01:55:17,623 --> 01:55:20,084 Как ти - Липсвахме ли ви? 1505 01:56:18,392 --> 01:56:20,519 - О, док. - О Не, това е... 1506 01:56:20,603 --> 01:56:23,814 - Боже, ужасно съжалявам. - Не, аз съм виновен. 1507 01:56:23,898 --> 01:56:26,859 Не, издърпах стола, и си помислих, че ме виждаш. 1508 01:56:29,820 --> 01:56:32,156 Виж, скъпа. 1509 01:56:32,239 --> 01:56:37,328 Всички се забавляват тук, но мисля, че трябва да те оставим на мира... 1510 01:56:37,411 --> 01:56:39,413 за да можете да се отпуснете. 1511 01:56:42,249 --> 01:56:44,251 Оставаш за вечеря. 1512 01:56:45,252 --> 01:56:47,672 Бих останал за вечеря... 1513 01:56:47,755 --> 01:56:50,591 но, ъ-ъ, не е за вярване. 1514 01:56:50,675 --> 01:56:53,052 Ако ще ядеш спагети, не мога да остана 1515 01:56:53,135 --> 01:56:55,763 - Джордж. - Не мога да остана, защото не мога да го ям. 1516 01:56:55,846 --> 01:56:58,099 - Седни! - Без обида. Просто не обичам спагети. 1517 01:56:58,182 --> 01:57:00,142 - Не съм спагетен човек. - Седни, Джордж! 1518 01:57:00,226 --> 01:57:02,770 - Не ми казвай да седна! - татко 1519 01:57:04,855 --> 01:57:06,857 хей 1520 01:57:10,611 --> 01:57:12,613 хайде 1521 01:57:15,491 --> 01:57:17,827 Ще седна тук с теб, татко. 1522 01:57:17,910 --> 01:57:20,621 Можеш да седнеш където пожелаеш, скъпа. 1523 01:57:26,460 --> 01:57:29,130 Много се радвам да видя семейството си. 1524 01:57:35,594 --> 01:57:37,596 Красив ли съм, татко? 1525 01:57:37,680 --> 01:57:39,724 Изглеждаш красива, скъпа. 1526 01:57:44,311 --> 01:57:47,064 - Мислиш ли, че ще се оправя? - Ще се оправиш. 1527 01:57:48,065 --> 01:57:50,067 Просто добре. 1528 01:58:21,182 --> 01:58:23,934 Мейбъл, скъпа. 1529 01:58:24,018 --> 01:58:27,313 Защо не отидеш и да седнеш с майка си? 1530 01:58:27,396 --> 01:58:29,398 Иди седни при майка си, скъпа. 1531 01:58:45,873 --> 01:58:47,833 хайде Извинете ни за минута. 1532 01:58:47,917 --> 01:58:50,377 хайде не се притеснявай Всичко е наред. 1533 01:58:57,384 --> 01:59:00,763 - С теб съм. Нищо не можеш да сбъркаш. - Не знам какво да правя. 1534 01:59:00,846 --> 01:59:03,349 - Нищо не можеш да направиш лошо. - Не знам какво искаш. 1535 01:59:03,432 --> 01:59:05,976 Просто искам да бъдеш себе си. Това е твоята къща. 1536 01:59:06,060 --> 01:59:09,688 - По дяволите с тях! Горе тяхното! По дяволите с тях! - Не знам какво да - не мога. 1537 01:59:09,772 --> 01:59:12,107 - Просто бъди себе си. Бъдете себе си. - Не мога. 1538 01:59:12,191 --> 01:59:15,444 Хайде. 1539 01:59:25,746 --> 01:59:27,665 Бъдете щастливи. хайде 1540 01:59:27,748 --> 01:59:29,750 Хайде. Хайде. 1541 01:59:31,043 --> 01:59:33,587 Хайде. 1542 01:59:33,671 --> 01:59:36,006 Точно така. Това момиче. 1543 01:59:36,090 --> 01:59:39,009 Виж. 1544 01:59:40,594 --> 01:59:43,764 Ба! Ба! Ба! Това е всичко, а? 1545 01:59:53,941 --> 01:59:56,068 Добре. Дай ми "ба-ба." 1546 01:59:56,151 --> 01:59:58,195 Ба-ба. 1547 01:59:58,279 --> 02:00:00,364 Дайте ми още едно "ба-ба." 1548 02:00:00,447 --> 02:00:02,366 Ба-ба. 1549 02:00:02,449 --> 02:00:04,702 - Дай ми по-добро "ба-ба". - Ба-ба. 1550 02:00:04,785 --> 02:00:07,246 не! Истинско "ба-ба". 1551 02:00:07,329 --> 02:00:09,832 - Хайде де. 1552 02:00:28,309 --> 02:00:31,478 Добре. Всички в трапезарията. Ще правим купон. 1553 02:00:31,562 --> 02:00:33,480 хайде 1554 02:00:33,564 --> 02:00:36,609 хайде хайде Да го направим като къща. хайде 1555 02:00:36,692 --> 02:00:38,736 Нека се забавляваме. 1556 02:00:38,819 --> 02:00:40,738 Нека имаме малко топлина тук. 1557 02:00:40,821 --> 02:00:42,740 Тина, готова ли си? ние сме готови 1558 02:00:42,823 --> 02:00:44,742 Влизай, док. хайде 1559 02:00:44,825 --> 02:00:47,202 - Мамо, говори с хората. Бъди домакин. - Добре, добре. 1560 02:00:47,286 --> 02:00:49,204 - здравей Здравей, Зеп. - здравей 1561 02:00:49,288 --> 02:00:51,582 - Здравейте, д-р Зеп! - Здравей, Тони. 1562 02:00:51,665 --> 02:00:54,293 - здравей Здравей, Тони. - Здравей! 1563 02:00:56,170 --> 02:00:58,797 - Здравей, Мария. - Здравей, Анджело. 1564 02:01:00,257 --> 02:01:02,426 Здравей, скъпа. 1565 02:01:02,509 --> 02:01:04,511 Здравей, Мария. 1566 02:01:04,595 --> 02:01:07,222 - Добре. - Здравей, скъпа. 1567 02:01:07,306 --> 02:01:11,101 - Ще взема този, д-р Зеп. - Разбира се, скъпа. 1568 02:01:11,185 --> 02:01:13,103 - аз - аз - - Тя е страхотен помощник. 1569 02:01:13,187 --> 02:01:16,607 - Може би имат нужда от вода. - Така мисля. 1570 02:01:16,690 --> 02:01:18,817 - Тук. - Ето един стол. тук 1571 02:01:18,901 --> 02:01:21,278 Имате ли стол? Ти си добро момиче. 1572 02:01:21,362 --> 02:01:23,864 Това е добро момиче. 1573 02:01:25,115 --> 02:01:27,159 Всички да седнат. 1574 02:01:27,242 --> 02:01:29,620 - Ето още един стол. - Адолф, ти седни тук. 1575 02:01:29,703 --> 02:01:31,664 Ето ви. 1576 02:01:31,747 --> 02:01:33,666 благодаря 1577 02:01:33,749 --> 02:01:35,668 Мога ли да ти помогна, Мария? 1578 02:01:35,751 --> 02:01:38,170 - Ще дойда. Отиди там. - Зеп, ти си тук. 1579 02:01:38,253 --> 02:01:41,340 - благодаря ви - Пази си чантата. 1580 02:01:41,423 --> 02:01:43,467 Мейбъл. 1581 02:01:43,550 --> 02:01:45,761 Благодаря ти, Тони. 1582 02:01:45,844 --> 02:01:47,763 - Добре. - Добре. Тук сме. 1583 02:01:47,846 --> 02:01:52,643 Тина, готови сме. Спрете да се държите като непознати. Добре. 1584 02:01:52,726 --> 02:01:55,479 И така, какво беше там горе? Ужасно? 1585 02:01:55,562 --> 02:01:57,564 добре? лошо? какво? 1586 02:02:06,407 --> 02:02:08,409 Всички са тук. 1587 02:02:12,955 --> 02:02:14,957 Прилича на парти. 1588 02:02:18,335 --> 02:02:21,130 Трябваше да го видиш преди. Тук бяхме 60 човека. 1589 02:02:21,255 --> 02:02:24,591 - Никой не смяташе, че това е добра идея да има много хора... - така е. 1590 02:02:24,675 --> 02:02:27,011 но реших, че е добра идея. 1591 02:02:27,094 --> 02:02:29,430 Защото мисля, че приятелите са добра идея. 1592 02:02:29,513 --> 02:02:31,765 А добрите времена са добра идея. 1593 02:02:31,849 --> 02:02:33,767 - Нали, Зеп? - Точно така. 1594 02:02:33,851 --> 02:02:36,311 - Нали, Адолф? - Абсолютно така. 1595 02:02:36,395 --> 02:02:39,064 виждаш ли 1596 02:02:39,148 --> 02:02:42,192 Искам да кажа, няма смисъл говорейки за миналото. 1597 02:02:42,276 --> 02:02:44,361 Миналото си е минало. Това е мъртво. 1598 02:02:44,445 --> 02:02:46,405 Забравете за това. 1599 02:02:46,488 --> 02:02:48,490 Хубави времена отсега нататък. 1600 02:02:49,575 --> 02:02:51,493 Това ще имаме. 1601 02:02:51,577 --> 02:02:53,787 Нещата ще се получат все по-добре и по-добре и по-добре... 1602 02:02:53,871 --> 02:02:56,832 и тогава ще станат по-добри от това, и тогава ще се оправят. 1603 02:02:56,915 --> 02:02:58,959 Да! 1604 02:03:03,172 --> 02:03:05,549 Тони, видя ли това? 1605 02:03:05,632 --> 02:03:07,676 Видя ли как майка ти ми намига? 1606 02:03:13,015 --> 02:03:16,060 - Може ли чаша чай? - Да, скъпи. 1607 02:03:16,143 --> 02:03:19,396 Тина подготвя някои неща в кухнята, ако искаш. 1608 02:03:19,480 --> 02:03:21,482 Ще вляза там за минутка. 1609 02:03:41,293 --> 02:03:44,588 Зеп, мислиш ли, че тя е добре? 1610 02:03:44,671 --> 02:03:48,092 - Тя е малко луда в... - О, мамо. 1611 02:03:48,217 --> 02:03:51,887 - Момичето е добре. - Освободиха я, да знаеш. Дадоха - 1612 02:03:51,970 --> 02:03:55,015 - Мамо, ама видя ли я да ми намига? - Да, видях я. 1613 02:03:55,099 --> 02:03:57,768 - Но нещо в очите й, нали знаеш. - Тина! 1614 02:03:57,851 --> 02:04:00,771 - О, не, недей. недейте - Толкова си дебел! 1615 02:04:00,896 --> 02:04:06,443 - Господи, момиче! Ти беше 120 паунда, когато си тръгнах. - Добре, мамо. това е достатъчно. 1616 02:04:06,527 --> 02:04:10,114 Ти беше - Какво стана - Как стана толкова дебел? 1617 02:04:10,197 --> 02:04:14,451 О, Тина, трябва да отидеш на едно от онези места и свалете част от това. 1618 02:04:14,535 --> 02:04:18,080 Погледни си задника, Тина! О, Боже мой, Тина! 1619 02:04:18,163 --> 02:04:20,958 Това е фантастично! това е - Видяха ли - 1620 02:04:21,041 --> 02:04:24,586 Видяхте ли задника на Тина? Ник, този задник е като... 1621 02:04:24,670 --> 02:04:27,506 Никога не съм виждал нещо толкова... о Та - 1622 02:04:27,589 --> 02:04:32,427 Задникът й е толкова голям, Ник. И кога Отидох си беше - беше толкова голям. 1623 02:04:32,511 --> 02:04:35,347 Видяхте ли този задник? видяхте ли го 1624 02:04:35,430 --> 02:04:38,142 Можеш да нараниш чувствата на Тина като говори за задника си. 1625 02:04:38,225 --> 02:04:40,894 всичко е наред Имам голямо дупе. 1626 02:04:43,897 --> 02:04:45,816 Иска ми се да имам малко. 1627 02:04:45,899 --> 02:04:49,319 Е, няма нищо подобно на тях. Всички са красиви. Дебел или малък. 1628 02:04:49,403 --> 02:04:52,489 - Не се тревожи за задниците. - Може ли вода? 1629 02:04:52,573 --> 02:04:56,160 Мейбъл. Имам голямо дупе. Тя има голямо дупе. 1630 02:04:56,243 --> 02:04:58,745 Мама има голям - Всички имаме големи задници. Какво от това? 1631 02:04:58,829 --> 02:05:01,665 чухте ли това Не е ли кучка? 1632 02:05:01,748 --> 02:05:05,335 - Леля Бети има малък. - Да, иска ми се да имам малко задник. 1633 02:05:05,419 --> 02:05:09,173 аз - аз искам - Иска ми се всички... да се приберете у дома. 1634 02:05:09,256 --> 02:05:13,510 О, дойдохме за купон. Бихме искали да останем за парти. 1635 02:05:13,594 --> 02:05:16,555 - Ние с Ник искаме да си легнем заедно. - О, Мейбъл. 1636 02:05:16,680 --> 02:05:20,851 - Мейбъл, успокой се. - Мейбъл, скъпа, децата са тук. Не говори така. 1637 02:05:20,934 --> 02:05:23,687 - Успокой се, Мейбъл. - Нека - Нека започна отначало. 1638 02:05:24,730 --> 02:05:26,690 - Здравей, татко. - Здравей, скъпа. 1639 02:05:26,773 --> 02:05:28,692 - Здравей, мамо. - Така е по-добре. Така е по-добре. 1640 02:05:28,775 --> 02:05:30,777 здравей миличка А сега, спокойно, нали? 1641 02:05:30,861 --> 02:05:33,155 - Здравей, Тина. - здравей 1642 02:05:33,238 --> 02:05:35,157 Здравей, мамо. 1643 02:05:35,240 --> 02:05:37,159 - здравей - Здравей, Мейбъл. 1644 02:05:37,242 --> 02:05:39,161 - Как си, Адолф? - Добре. Прекрасно. 1645 02:05:39,244 --> 02:05:41,163 - Здравейте, д-р Зеп. - здравей 1646 02:05:41,246 --> 02:05:43,207 Здравей, Анджело. 1647 02:05:43,290 --> 02:05:46,627 - Здравейте, банани. - Здравей. 1648 02:05:46,710 --> 02:05:50,339 как се справям окей 1649 02:05:50,422 --> 02:05:53,300 Слушай, много ми се иска че ще се прибереш вкъщи обаче... 1650 02:05:53,383 --> 02:05:56,720 защото аз и Ник искаш да си легнем заедно. 1651 02:05:56,803 --> 02:05:59,556 Знаеш ли, не можем да говорим или нещо такова докато си още тук. 1652 02:05:59,640 --> 02:06:01,600 Сега внимавайте с езика си. 1653 02:06:01,683 --> 02:06:04,144 - Джордж, мисля, че трябва да тръгваме. - Просто седни. 1654 02:06:04,228 --> 02:06:06,605 Казах ти да седнеш. Не е подходящият момент. 1655 02:06:06,688 --> 02:06:09,233 - О, конска тор. - Време е да тръгваме, Джордж. 1656 02:06:09,316 --> 02:06:11,860 - Не е. - Мейбъл, спокойно. 1657 02:06:11,944 --> 02:06:14,029 Нека просто - Вашият - Първият ви ден е... 1658 02:06:14,112 --> 02:06:16,615 и ти се оставяш да си отидеш, и знаеш, че това не е добре. 1659 02:06:16,698 --> 02:06:19,409 - Палава мама. - Рибно парти. 1660 02:06:19,493 --> 02:06:21,745 - "Рибно парти"? - Това е смешно. 1661 02:06:21,828 --> 02:06:24,081 „Рибно парти“. Това е смешно, Мейбъл. 1662 02:06:24,164 --> 02:06:26,750 - Палав, палав, палав. - Палаво. 1663 02:06:26,833 --> 02:06:29,419 - Мейбъл, всички тук са ти приятели. - Имам шега. 1664 02:06:29,503 --> 02:06:32,839 - Това джо - О, Ник, това е смешно. - Мейбъл, отпусни се и се успокой. 1665 02:06:32,923 --> 02:06:36,260 Нека разкажа на този. И не е нищо лошо или нещо такова. 1666 02:06:36,343 --> 02:06:39,429 Хм, това е шега, ъъъъ... 1667 02:06:39,513 --> 02:06:42,975 за преброител, който беше... 1668 02:06:43,058 --> 02:06:46,395 горе в планините Озарк и... 1669 02:06:46,478 --> 02:06:49,856 той отиде до това - до тази малка барака, нали знаеш... 1670 02:06:49,940 --> 02:06:51,858 и той почука на вратата и - 1671 02:06:51,942 --> 02:06:53,944 В Озаркс? В Озаркс? 1672 02:06:54,027 --> 02:06:56,613 - да Като всяка планина. - Знам този виц. 1673 02:06:56,697 --> 02:06:58,615 - Един вид хълмист. - Знаем шегата. 1674 02:06:58,699 --> 02:07:00,826 - Не го знаем. - Е, знам го. 1675 02:07:00,909 --> 02:07:04,162 - Това е смешно. 1676 02:07:04,246 --> 02:07:06,248 Това е много смешно. 1677 02:07:06,331 --> 02:07:09,668 Твърде - Твърде вълнуващо. Твърде много вълнение. 1678 02:07:09,751 --> 02:07:11,795 Харесва ли ти, Ник? 1679 02:07:11,878 --> 02:07:13,630 ъъъъ... 1680 02:07:13,714 --> 02:07:15,632 - Всичко е наред. - Тогава, ъъ... 1681 02:07:15,716 --> 02:07:17,634 - Чакай, Мейбъл. - Хайде. 1682 02:07:17,718 --> 02:07:19,720 той каза - 1683 02:07:32,899 --> 02:07:34,901 Отпуснете се. Бъди спокоен. 1684 02:07:40,032 --> 02:07:42,826 Трябва да платиш наема. Трябва да платиш наема. 1685 02:07:42,909 --> 02:07:45,078 - Трябва да платиш наема днес. - Смешно. 1686 02:07:45,203 --> 02:07:48,999 Не мога да платя наема. Не мога да платя наема. Днес не мога да платя наема. 1687 02:07:49,082 --> 02:07:51,543 Трябва да платиш наема. Трябва да платиш наема. 1688 02:07:51,626 --> 02:07:53,503 Трябва да платиш наема днес. 1689 02:07:53,628 --> 02:07:57,257 Не мога да платя наема. Не мога да платя наема. Днес не мога да платя наема. 1690 02:07:57,341 --> 02:07:59,259 Аз ще плащам наема. 1691 02:07:59,343 --> 02:08:02,346 - Моят герой. - Проклятия. Отново фолиран. 1692 02:08:09,603 --> 02:08:11,855 Стига толкова. Не повече. 1693 02:08:11,938 --> 02:08:14,524 Край на шегите. това е достатъчно. Добре. седнете 1694 02:08:14,608 --> 02:08:17,402 седнете Добре. Това е краят на шегите. 1695 02:08:17,486 --> 02:08:19,988 седнете! Това е краят на шегите! 1696 02:08:20,072 --> 02:08:22,866 Сега убиваме шегите, и само си говорим! 1697 02:08:22,949 --> 02:08:25,827 "Здравей, как си?" Разговор. 1698 02:08:25,911 --> 02:08:27,996 Времето. Разговор. 1699 02:08:28,080 --> 02:08:30,874 Разговор. Вижте какво говорим за разговор. 1700 02:08:30,957 --> 02:08:33,168 Той не знае как съберете две думи заедно. 1701 02:08:33,251 --> 02:08:36,546 Разговор. "Как си?" Това е разговор „Какво правиш?“ 1702 02:08:36,630 --> 02:08:39,383 - Шегите са разговор. - "Кого видя?" Това е разговор. 1703 02:08:39,466 --> 02:08:41,510 да О, тя харесва красиви дрехи. 1704 02:08:41,593 --> 02:08:44,179 - Нормален разговор. - Какъв нормален разговор? 1705 02:08:44,262 --> 02:08:46,264 - Стой настрана от това. - Няма. 1706 02:08:46,348 --> 02:08:50,185 - Нормално говорене. Разговор. Времето. - Нека тя разказва вицове. Тя е добра. 1707 02:08:50,268 --> 02:08:54,022 - "Как си?" "Къде беше?" — Здравейте. - Нека тя разказва истории. 1708 02:08:54,106 --> 02:08:56,566 - "Твърде горещо." — Твърде студено. - Не разбираш ли? 1709 02:08:56,650 --> 02:09:01,571 Не знам как да го направя. в болницата, they come in every morning and give you a shot. 1710 02:09:01,655 --> 02:09:04,074 Моля те, Мейбъл, не говори за тези неща. 1711 02:09:04,157 --> 02:09:06,785 След това медицинската сестра ви отвежда до тоалетната, а те, ъъъ - 1712 02:09:06,868 --> 02:09:09,788 Тогава вие, ъ-ъ, отидете на, ъ-ъ, ъ-ъ... 1713 02:09:09,871 --> 02:09:12,374 трудова терапия, където те учат на игри... 1714 02:09:12,457 --> 02:09:14,918 и - и как да тъчем нещата. 1715 02:09:15,001 --> 02:09:18,255 И, ъъъ, те ни направиха шоково лечение... 1716 02:09:18,338 --> 02:09:22,759 които са – там отива електричеството през главата ви и трябва да - 1717 02:09:22,843 --> 02:09:24,845 Бъдете себе си. 1718 02:09:27,305 --> 02:09:29,891 Бъдете себе си. 1719 02:09:29,975 --> 02:09:31,977 давай напред 1720 02:09:33,353 --> 02:09:35,856 давай напред 1721 02:09:35,939 --> 02:09:37,899 Просто говорене. 1722 02:09:38,900 --> 02:09:40,902 татко... 1723 02:09:42,487 --> 02:09:45,198 ще се застъпиш ли за мен 1724 02:09:45,282 --> 02:09:47,951 Разбира се. 1725 02:09:48,034 --> 02:09:49,953 Не, нямам предвид това. 1726 02:09:50,036 --> 02:09:52,038 Седни, татко. 1727 02:09:54,916 --> 02:09:57,252 Моля, ще се застъпиш ли за мен? 1728 02:10:02,466 --> 02:10:05,552 Мейбъл, аз не, ъъъ знам какво искаш да направя. 1729 02:10:07,637 --> 02:10:10,390 Скъпа, аз... аз не разбирам тази игра. 1730 02:10:11,975 --> 02:10:13,977 Ще се застъпиш ли за мен? 1731 02:10:22,402 --> 02:10:25,238 Не я ли чуваш какво говори? 1732 02:10:25,322 --> 02:10:27,824 Не разбираш ли какво се опитва да ни каже? 1733 02:10:32,120 --> 02:10:34,080 - Седни. - О, Геор... 1734 02:10:34,164 --> 02:10:36,166 - Седнете. седнете - О. 1735 02:10:36,249 --> 02:10:38,877 аз не мога 1736 02:10:38,960 --> 02:10:41,254 аз не мога 1737 02:10:41,338 --> 02:10:44,341 - Моля ви. - Моля те, Мейбъл. Моля те, скъпа. 1738 02:10:44,424 --> 02:10:46,927 - Мамо, накарай ги да си тръгнат, моля те. - Моля ви. 1739 02:10:47,010 --> 02:10:49,346 - Не мога да го направя. толкова съм уморен - Моля те, не плачи. 1740 02:10:49,429 --> 02:10:52,516 - Моля ви. Мисля, че е по-добре всички да се приберем, а? - Мамо, накарай ги да си тръгнат. 1741 02:10:52,599 --> 02:10:54,601 Добре. 1742 02:10:54,684 --> 02:10:56,853 - Довиждане на всички. - Моля, всички. 1743 02:10:56,937 --> 02:10:58,855 Адолф. 1744 02:10:58,939 --> 02:11:00,857 - Благодаря ви много, че дойдохте. - благодаря ви 1745 02:11:00,941 --> 02:11:02,943 - Мамо, вземи палтата на хората. - Добре. 1746 02:11:04,778 --> 02:11:07,364 Анджела, благодаря ти много. 1747 02:11:10,784 --> 02:11:12,786 Хайде. 1748 02:11:14,746 --> 02:11:17,749 - О, Мейбъл, моля те, успокой се. - Остави ме на мира! 1749 02:11:17,832 --> 02:11:21,586 За бога, стига! Стига! 1750 02:11:21,670 --> 02:11:23,672 Мейбъл, моля те. 1751 02:11:24,756 --> 02:11:29,553 - Мейбъл, слез от този диван, или ще те дръпна долу. 1752 02:11:32,931 --> 02:11:34,975 Оставете дъщеря ми на мира, вие! 1753 02:11:40,730 --> 02:11:42,816 Беше ми приятно да си тук. 1754 02:11:42,899 --> 02:11:44,901 Извинете ни. 1755 02:11:44,985 --> 02:11:46,903 Зеп, отиваме да си лягаме. 1756 02:11:47,904 --> 02:11:50,699 Добре. Искам всички от тази къща веднага. 1757 02:11:50,782 --> 02:11:53,702 Без дълги речи, без довиждане. Довиждане. 1758 02:11:53,785 --> 02:11:57,998 Мамо, къде са ти дрехите? Вземете палтата. Помогнете на хората. 1759 02:12:03,003 --> 02:12:06,006 - Мейбъл. - Оставете я! 1760 02:12:07,757 --> 02:12:09,843 Излез. 1761 02:12:09,926 --> 02:12:11,928 Моля, излезте! 1762 02:12:34,367 --> 02:12:36,995 Довиждане, Ник. чао 1763 02:12:42,459 --> 02:12:44,419 Мамо, какво има? 1764 02:12:47,130 --> 02:12:49,257 Мейбъл. 1765 02:12:49,341 --> 02:12:51,343 Мейбъл, стани от дивана. 1766 02:12:52,427 --> 02:12:54,638 - Ей 1767 02:12:54,721 --> 02:12:56,264 - Стани от дивана. 1768 02:12:56,348 --> 02:12:58,391 хайде 1769 02:13:11,071 --> 02:13:12,989 Татко, спри. Татко! 1770 02:13:16,159 --> 02:13:18,161 мамо! мамо! 1771 02:13:25,585 --> 02:13:27,587 мамо! 1772 02:13:29,422 --> 02:13:32,425 Мамо! мамо! Мамо! 1773 02:13:35,845 --> 02:13:38,348 - Мамо. - Мамо, моля те. 1774 02:13:48,274 --> 02:13:51,111 - Мамо. Какво има, мамо? - Не разбирам. 1775 02:13:52,153 --> 02:13:54,364 - Мамо? - Не разбирам. 1776 02:13:54,447 --> 02:13:56,408 Мамо. 1777 02:13:56,491 --> 02:13:58,493 Не разбирам, мамо. Обичам те. 1778 02:13:58,576 --> 02:14:00,537 Мамо? 1779 02:14:00,620 --> 02:14:02,872 - Мамо? - Какво има? 1780 02:14:02,956 --> 02:14:05,834 - Мамо, какво има? - Не ме ли чуваш? 1781 02:14:05,917 --> 02:14:08,211 Мамо? 1782 02:14:08,294 --> 02:14:10,714 - Спрете това, което правите. - Мамо? 1783 02:14:11,881 --> 02:14:14,134 Спрете това, което правите. 1784 02:14:30,275 --> 02:14:33,236 Ако не станеш от дивана, Ще те съборя. 1785 02:14:33,319 --> 02:14:35,572 Не искам да правя това. 1786 02:14:47,250 --> 02:14:50,253 - Пусни. Искам майка си! - Деца, ще си лягате. 1787 02:14:50,336 --> 02:14:53,131 - Анджело, хайде. Отиваш да си лягаш. 1788 02:14:53,214 --> 02:14:56,760 - Искам мама! - Искам майка си! 1789 02:14:56,843 --> 02:14:59,345 Сега остани тук! Мария, ела тук. 1790 02:15:01,222 --> 02:15:03,850 - Искам майка си. - Мамо! Мамо! 1791 02:15:03,933 --> 02:15:06,853 Мамо! Мамо! 1792 02:15:06,936 --> 02:15:09,230 Мамо! Мамо! 1793 02:15:15,361 --> 02:15:17,363 хайде 1794 02:15:26,581 --> 02:15:29,542 - Ще те убия! 1795 02:15:29,626 --> 02:15:32,295 ще те убия! 1796 02:15:36,216 --> 02:15:39,219 Ще убия тези кучи деца! 1797 02:15:47,977 --> 02:15:50,063 Отпуснете се. 1798 02:15:53,733 --> 02:15:55,652 Искам да ме хванеш за ръката. 1799 02:15:55,735 --> 02:15:57,654 ела тук 1800 02:15:57,737 --> 02:15:59,906 Майка ти е добре. 1801 02:15:59,989 --> 02:16:03,117 - Тя просто си почива тук. - да 1802 02:16:03,201 --> 02:16:05,161 - Тя е добре. - Просто си почивам. 1803 02:16:05,245 --> 02:16:08,456 - Давай напред. Виждате, че тя е добре. - Просто си почивам. 1804 02:16:17,507 --> 02:16:19,425 Хайде. 1805 02:16:19,509 --> 02:16:21,427 Тони. Хайде! 1806 02:16:26,474 --> 02:16:29,602 - Татко, свали ме! Свали ме долу! - Деца, ще си лягате. 1807 02:16:31,062 --> 02:16:33,606 Отиваш да си лягаш. 1808 02:16:35,733 --> 02:16:37,652 - Сега остани тук! - Искам мама! 1809 02:16:37,735 --> 02:16:40,196 - Остани тук! - Мамо. 1810 02:16:41,197 --> 02:16:43,199 мамо 1811 02:16:55,712 --> 02:16:57,755 Те искат да знаят ако си добре. 1812 02:16:59,215 --> 02:17:02,886 О, с-с-с-сигурно. добре съм 1813 02:17:02,969 --> 02:17:05,096 Те, ъъ... 1814 02:17:06,806 --> 02:17:08,892 Искат да ги пъхнете в леглото. 1815 02:17:08,975 --> 02:17:11,394 окей Разбира се. 1816 02:17:11,477 --> 02:17:13,479 Добре. 1817 02:17:14,814 --> 02:17:16,983 Добре, милички. 1818 02:17:21,821 --> 02:17:25,700 Съжалявам, че изплаших всички. просто - 1819 02:17:25,783 --> 02:17:29,495 Просто бях... уморен, нали знаеш. 1820 02:17:31,039 --> 02:17:34,417 Какво ще кажете да бутнете тази стара дама нагоре по стълбите, а? 1821 02:17:34,500 --> 02:17:36,419 Това-момче. 1822 02:17:36,502 --> 02:17:39,797 - Ти си най-добрата майка, която съм имал. - Мамо, ще ти помогна да се качиш по стълбите. 1823 02:17:39,881 --> 02:17:41,799 Ще ти помогна да станеш. 1824 02:17:41,883 --> 02:17:43,885 Харесвам те, мамо. 1825 02:17:43,968 --> 02:17:47,388 - Обичам те, мамо. - Ще ти помогна да се качиш по стълбите. 1826 02:17:51,017 --> 02:17:53,603 Ти си най-добрата майка, която съм имал. 1827 02:17:58,858 --> 02:18:00,860 аз те обичам 1828 02:18:11,996 --> 02:18:14,540 Знаеш ли, че приличаш точно на баща си? 1829 02:18:18,169 --> 02:18:20,338 Ти си момичето на татко. 1830 02:18:21,381 --> 02:18:23,383 аз те обичам 1831 02:18:43,236 --> 02:18:45,238 - Здравей, ангелче. - Здравей, мамо. 1832 02:18:47,615 --> 02:18:50,576 Мислиш, че ще можеш да заспя? 1833 02:18:50,660 --> 02:18:53,079 тревожа се за теб 1834 02:18:53,162 --> 02:18:56,916 О, скъпа, не се тревожи за мен 1835 02:18:59,335 --> 02:19:01,838 Аз съм голям човек. 1836 02:19:02,922 --> 02:19:04,924 добре съм 1837 02:19:06,509 --> 02:19:08,511 аз съм щастлив Наистина. 1838 02:19:08,594 --> 02:19:12,306 окей окей и аз те обичам 1839 02:19:22,442 --> 02:19:24,777 Вярвам в това. 1840 02:19:26,779 --> 02:19:29,365 - Ще се видим утре, става ли? - Добре. 1841 02:19:29,449 --> 02:19:31,451 окей 1842 02:19:44,172 --> 02:19:46,132 Здравей, банан. 1843 02:19:46,215 --> 02:19:49,093 - Здравей, банан. - Как си, банан? 1844 02:19:49,177 --> 02:19:51,304 Как си, банан? 1845 02:19:53,014 --> 02:19:55,808 - Обичам те - Обичам те, банан. 1846 02:19:55,892 --> 02:19:58,895 Ще останеш ли - Ще дойдеш ли да легнеш с мен? 1847 02:19:58,978 --> 02:20:00,980 Разбира се. 1848 02:20:06,986 --> 02:20:10,573 там. 1849 02:20:10,656 --> 02:20:12,658 Спагети. 1850 02:20:14,619 --> 02:20:16,537 аз те обичам 1851 02:20:16,621 --> 02:20:18,581 Обичам те, мамо. 1852 02:20:18,664 --> 02:20:21,334 Обичам те, спагети. 1853 02:21:06,712 --> 02:21:09,006 - Добре, деца. лека нощ - Лека нощ. 1854 02:21:09,090 --> 02:21:13,010 обичаме те И ние се обичаме, и няма за какво да се притесняваш. 1855 02:21:13,094 --> 02:21:15,471 Прекарахме нощта. Беше тежка нощ. 1856 02:21:15,555 --> 02:21:17,723 Утре ще е по-добре. 1857 02:21:17,807 --> 02:21:19,809 Анджело. 1858 02:21:22,061 --> 02:21:24,063 - Лека нощ, Тони. - Лека нощ. 1859 02:21:30,862 --> 02:21:32,780 Мамо, моля те, не гаси светлината. 1860 02:21:32,864 --> 02:21:36,159 Да, но без да се въртиш наоколо без приказки и заспивай веднага. 1861 02:21:36,242 --> 02:21:38,327 Това говори баща ти, така че ми се подчиняваш. 1862 02:21:38,411 --> 02:21:41,664 Спомням си преди, когато бяхте удряйки ме в полза на майка ти. 1863 02:21:57,096 --> 02:21:59,307 - Знаеш ли, наистина съм луд. - О 1864 02:21:59,390 --> 02:22:01,309 Разкажи ми за това. 1865 02:22:01,392 --> 02:22:04,645 Дори не знам как започна цялата тази работа. 1866 02:22:04,729 --> 02:22:07,899 - Не се тревожи за това. Дай да видя тази ръка. 1867 02:22:12,653 --> 02:22:15,281 Мисля, че бях толкова уморен, знаете ли. 1868 02:22:55,529 --> 02:22:57,531 обичаш ли ме 1869 02:23:01,035 --> 02:23:03,287 аз, ъ-ъ 1870 02:23:04,830 --> 02:23:06,832 аз, ъ-ъ 1871 02:23:15,508 --> 02:23:17,551 Сега да отидем да изчистим тези глупости. 1872 02:23:44,245 --> 02:23:46,539 Трябва да вземем малко храна в тази къща. 1873 02:24:11,564 --> 02:24:13,482 Нека просто го оставим. 1874 02:24:13,566 --> 02:24:15,568 окей 1875 02:26:25,239 --> 02:26:27,658 ♪ Да ♪